Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
called for integration
Vertaling van "called for integration" in Frans
a appelé à l'intégration
appelle à l'intégration
She called for integration of traditional knowledge and full implementation of indigenous prior informed consent.
Elle a appelé à l'intégration des savoirs traditionnelles et à la mise en œuvre intégrale du consentement préalable des peuples autochtones.
The meeting highlighted the need for greater monitoring and early warning of climate changes and severe weather events like droughts and floods, and called for integration of long-term adaptation strategies into development and disaster-preparedness programmes.
La réunion a souligné la nécessité d'établir de meilleurs mécanismes de surveillance et d'alerte rapide et a appelé à l'intégration de stratégies d'adaptation à long terme dans les programmes de développement et de planification en prévision des catastrophes.
Mr President, Commissioner, this is not the first time that this Parliament has called for integration of the European Development Fund in the EU budget.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, ce n'est pas la première fois que le Parlement appelle à l'intégration du Fonds européen de développement dans le budget général européen.
Pointing out that the CBD did not manage to fully mobilize the international community to effectively preserve biodiversity due to lack of mainstreaming, he called for integration of CBD objectives across all sectors.
Faisant observer que la CDB n'a pas réussi à mobiliser pleinement la communauté internationale pour une préservation efficace de la biodiversité, à cause d'un manque d'intégration, il a appelé à l'intégration des objectifs de la CDB dans tous les secteurs.
Guatemala called for integration of indigenous knowledge and more holistic approaches.
Le Guatemala a appelé à l'intégration des connaissances autochtones et des approches plus holistes.
Mexico, supported by Chile, called for integration of work to be extended to pilot projects in other regions.
Le Mexique, appuyé par le Chili, a appelé à l'intégration des travaux devant être étendus aux projets pilotes dans d'autres régions.
Swaziland, for the African Group, called for integration of agreed reporting processes into the future agreement and said that "transparency builds trust."
Le Swaziland, s'exprimant au nom du Groupe africain, a appelé à l'intégration des processus d'établissement des rapports déjà convenus dans le futur accord et a déclaré que « la transparence engendre la confiance ».
COLOMBIA, on behalf of the Group of Latin America and the Caribbean (GRULAC), welcomed the 2030 Agenda for Sustainable Development as a starting point for discussions, and called for integration of proposed resolutions with similar content.
La COLOMBIE, au nom du Groupe de l'Amérique latine et des Caraïbes (GRULAC), a salué le Programme de développement durable de 2030 comme point de départ des discussions, et a appelé à l'intégration des projets de résolutions ayant un contenu similaire.
They called for integration of regional programmes into country level results frameworks and emphasized the primary role of global and regional programmes as providing support to country offices.
Elles ont demandé que les programmes régionaux soient intégrés dans les cadres de résultats au niveau des pays et souligné le rôle fondamental des programmes mondiaux et régionaux en matière d'appui aux bureaux de pays.
It promoted tolerance, respect for diversity, freedom of movement, human rights and property rights, and called for integration and employment of minority community members.
Cette campagne visait à promouvoir la tolérance, le respect de la diversité, la liberté de circulation, les droits de l'homme, les droits de propriété, et l'intégration et l'emploi des membres des communautés minoritaires.
The EU noted efforts to analyze gaps and overlaps, called for integration of organizations and cited insufficient coordination on key forest issues as an obstacle to progress.
Notant les efforts visant à l'analyse des lacunes et des chevauchements, l'UE appela à une intégration des organisations et cita l'insuffisance de la coordination sur les questions forestières clés comme étant un obstacle au progrès.
France called for integration, the convergence of economic, budgetary and fiscal policies.
La France réclamait l'intégration, la convergence des politiques économiques, budgétaires et fiscales.
Along with the stand-alone goal, UN Women has called for integration of gender equality concerns throughout the other priority areas and goals of the post-2015 development agenda, with clear targets and indicators.
Outre cet objectif autonome, ONU Femmes a demandé l'intégration des questions d'égalité des sexes dans les autres domaines et objectifs prioritaires du programme de développement de l'après-2015, avec des cibles et des indicateurs clairement définis.
Synoniemen voor called for integration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 71 ms.
