Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
called for its implementation
Vertaling van "called for its implementation" in Frans
a demandé sa mise en oeuvre
Many international organizations have called for its implementation as well.
Bon nombre d'organismes internationaux en ont fait autant.
One member noted the breach of the agreement of 21 February, which it said had led to the deterioration of the situation and called for its implementation.
Un membre a noté la violation de l'accord du 21 février qui, selon lui, était responsable de la dégradation de la situation et a demandé que cet accord soit respecté.
Kyrgyzstan called for its implementation in harmony with other conventions.
Le Kirghizistan a appelé à une application harmonieuse avec d'autres conventions.
Risk capital is a key source of financing for new and innovative enterprises and successive European Councils have called for its implementation by 2003.
Le capital-risque constitue une source de financement essentielle pour les entreprises jeunes et innovantes, et plusieurs des Conseils européens qui ont suivi ont appelé à son application pour 2003.
Mr. Thornberry (Peru) said that his delegation was pleased with the adoption of a 10-year plan for sustainable production and consumption, and he called for its implementation during the current session of the General Assembly.
M. Thornberry (Pérou) fait savoir que sa délégation est satisfaite de l'adoption du cadre décennal de programmation pour les modes de consommation et de production durables et demande que son application soit décidée lors de la session en cours de l'Assemblée générale.
Benin, on behalf of the LDCs, said the AAAA captures LDC concerns, and called for its implementation.
Le Bénin, au nom des PMA, a déclaré que le PAAA rend compte des préoccupations des PMA, et a appelé à sa mise en application.
In resolution 1226 (1999) adopted on 29 January 1999, the Council, expressing its strong support for the Framework Agreement, affirmed that the Agreement provided the best hope for peace between the two parties and called for its implementation without delay.
Dans la résolution 1226 (1999) adoptée le 29 janvier 1999, le Conseil, exprimant son appui résolu à l'Accord-cadre, a affirmé que celui-ci offrait le meilleur espoir de paix entre les deux parties et a demandé qu'il soit appliqué sans délai.
Following the meeting, the President of the Council delivered a statement to the press in which the Council members welcomed the agreement and called for its implementation.
À l'issue de la séance, le Président du Conseil a fait une déclaration à la presse dans laquelle les membres du Conseil se sont félicités de l'accord et ont appelé de leurs vœux sa mise en œuvre.
In this regard, they expressed support for the Yemeni Initiative and called for its implementation.
À cet égard, ils ont exprimé leur appui à l'Initiative yéménite et demandé sa mise en œuvre.
They took note with satisfaction of the statement by President Gbagbo dated 11 April and called for its implementation.
Il a pris note avec satisfaction de la déclaration prononcée par le Président Gbagbo le 11 avril en espérant qu'elle aura les résultats escomptés.
As the situation in Darfur continued to be a cause of concern, the Council supported the Abuja peace talks, welcomed the Darfur Peace Agreement and called for its implementation.
La situation au Darfour continuant de susciter l'inquiétude, le Conseil a appuyé les pourparlers de paix d'Abuja, s'est félicité de l'Accord de paix pour le Darfour et a demandé sa mise en œuvre.
In June 2000, The Feira European Council adopted a comprehensive eEurope Action Plan and called for its implementation before the end of 2002.
En juin 2000, le Conseil européen de Feira a approuvé un plan global d'action sur l'initiative eEurope et a demandé sa mise en oeuvre avant la fin 2002.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 82 ms.
