We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
appelé à la rationalisation
Many delegates called for streamlining reporting under relevant conventions.
Plusieurs délégués ont appelé à la rationalisation des rapports exigés par les conventions pertinentes.
Some delegates called for streamlining text through deleting paragraphs that had been based on text from ECOSOC Resolution E/2000/35 (Report on the fourth session of the Intergovernmental Forum on Forests).
Certains délégués ont appelé à la rationalisation du texte en y supprimant les alinéas fondés sur le texte de la résolution de l'ECOSOC E/2000/35 (Rapport sur la quatrième session du Forum intergouvernemental sur les forêts).
They have called for streamlining to achieve environmental objectives, as well as to advance economic objectives.
Ils ont demandé à ce que ceux-ci soient rationalisés de façon à atteindre les objectifs environnementaux et, en même temps, à promouvoir les objectifs économiques.
In addition, the Act included a companion action plan that called for streamlining and modernizing the government's procurement and financial management and internal audit policies.
En outre, la Loi comportait un plan d'action connexe qui prévoyait la rationalisation et la modernisation des politiques gouvernementales en matière d'approvisionnement, de gestion financière et de vérification interne.
Reports called for streamlining funding procedures, and GEF procedures in particular.
Il est demandé dans les rapports que soient simplifiées les procédures de financement, en particulier celles fixées par le FEM.
Malaysia called for streamlining and strengthening of rules, such as forest management.
La Malaisie a appelé à une intégration des règles et à leur renforcement, comme dans le cas de la gestion des forêts.
Senegal called for streamlining working groups and avoiding duplication of work.
Le Sénégal a appelé à la rationalisation des groupes de travail et à éviter les doubles emplois.
In addition, Bionorm called for streamlining combustion and gasification equipment required to produce solid biofuels.
En outre, Bionorm souhaitait simplifier l'équipement de combustion et de gazéification nécessaire à la production de biocarburants solides.
Some delegations called for streamlining and improving the work of the Committee and its subsidiary bodies.
Quelques délégations ont préconisé de rationaliser et d'améliorer les travaux du Comité et de ses organes subsidiaires.
Guatemala asked for a reassessment of co-financing required under the GEF and increased technical support and, with Tunisia, called for streamlining the bureaucratic process.
Le Guatemala a demandé une réévaluation du cofinancement requis dans le cadre du FEM et une augmentation du soutien technique et, avec la Tunisie, a appelé à la simplification du processus bureaucratique.
Mr Trapanese, Bank of Italy, whose speaking notes are available on the EESC website, called for streamlining of the current supervisory framework with defining clear boundaries in the attribution of responsibilities (regulation, supervision, resolution).
M. TRAPANESE, Banque d'Italie, dont les notes de discours sont disponibles sur le site du CESE, appelle à rationaliser le cadre de surveillance actuel en définissant des limites claires pour l'attribution des responsabilités (régulation, supervision, résolution).
It reflects the Board of Trade's position, as presented in the Côté-Séguin Report, which called for streamlining and rationalizing the economic development support system.
Elle fait écho à la position de la Chambre, telle que définie dans le rapport Côté-Séguin, qui demande d'alléger et de rationaliser l'ensemble du dispositif d'aide au développement économique.
From the point of view of increasing competitiveness, Parliament called for streamlining of the Lisbon strategy with more focus on sustainable development, and asked the Commission to review the Stability and Growth Pact in the interest of greater flexibility.
Pour améliorer la compétitivité, le Parlement souhaite, notamment, une rationalisation de la stratégie de Lisbonne et son nécessaire recentrage sur le développement durable, et invite également la Commission à revoir le pacte de stabilité et de croissance dans le sens d'une plus grande flexibilité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.