Examples with "called into question except" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Your acceptance may not subsequently be called into question except by application of the article relating to your right of withdrawal.
Son acceptation ne pourra être ultérieurement remise en cause sauf application de l'article relatif au droit de rétractation.
When the purchaser clicks on the icon "I confirm my order", it is then irrevocably and its acceptance cannot be called into question except application of article 14.
Lorsque l'acheteur clique sur l'icône "I confirm my order", il est alors lié irrévocablement, son acceptation ne peut être remise en cause sauf application de l'article 14.
All order forms confirmed by the buyer represent irrevocable acceptance which cannot be called into question except in the restricted cases to these general conditions set out in the article entitled 'Right of withdrawal'.
Tout bon de commande que l'acheteur valide constitue une acceptation irrévocable qui ne peut être remise en cause que dans les cas limitativement prévus aux présentes conditions générales à l'article « Droit de rétractation ».
Validation of the order by the buyer consists in a commitment of the customer that can not be called into question except "the right of withdrawal".
PRISE DE COMMANDE La validation d'une commande par l'acheteur constitue un engagement du client qui ne peut être remis en cause excepté "le droit de rétractation".
Andere resultaten
Canada has never needed to question judges' ideology because our citizens know that the independence of our judicial system has never been called into question, except by this new government.
Le Canada n'a jamais eu besoin de se questionner sur l'idéologie des juges parce que nos citoyens savent que l'indépendance de notre système judiciaire n'a jamais été remise en question, sauf par ce nouveau gouvernement.
The authorization given by the Minister under paragraph (1)(c) to a person professing to act for the Minister shall not be called in question except by the Minister or by a person acting for the Minister or for Her Majesty.
Seul le ministre ou une personne agissant en son nom ou au nom de Sa Majesté peut contester la délégation mentionnée à l'alinéa (1)c).
Except that this short period of neo exaggerated liberalism is called into question by the current financial crisis.
Sauf que cette période brève de neo libéralisme forcené est remise en cause par la crise financière actuelle.
And finally, we must guarantee fairness, which is not easy; everyone wants fairness except when he himself is called into question.
Puis enfin, nous devons mettre de la justice, ce n'est pas facile de mettre de la justice parce que chacun veut de la justice sauf lorsqu'il est lui-même concerné.
In case of early termination of the stay by the tenant, and if the responsibility of the owner is not called into question, there will be no refund, except the deposit if no damage has been found.
En cas d'interruption anticipée du séjour par le locataire, et si la responsabilité du propriétaire n'est pas remise en cause, il ne sera procédé à aucun remboursement, hormis le sépot de garantie si aucun dégât n'a été constaté.
187 Except on the ground of lack of jurisdiction, nothing done by the Correctional Investigator, including the making of any report or recommendation, is liable to be challenged, reviewed, quashed or called into question in any court.
187 Sauf au motif d'une absence de compétence, aucune procédure de l'enquêteur correctionnel, y compris tout rapport ou recommandation, ne peut être contestée, révisée, cassée ou remise en question par un tribunal.
Recent events have called into question the stability of the political system.
Les événements récents ont remis en question la stabilité du système politique.
His testimony called into question the integrity of the entire investigation.
Son témoignage a jeté le doute sur l'intégrité de toute l'enquête.
This journalist's neutrality is sometimes called into question by colleagues.
La neutralité de ce journaliste est parfois questionnée par ses collègues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.