Description of content: This specification gives the technical requirements for customer premises equipment to be connected to the direct exchange lines of the public switched telephone networks in Hong Kong so that the equipment can provide the calling name display service.
Teneur: Cette spécification énonce les exigences techniques applicables à l'équipement d'abonné destiné à être raccordé aux lignes individuelles des réseaux téléphoniques publics avec commutation à Hong Kong pour que l'équipement en question puisse fournir le service d'affichage du nom du demandeur.
Objective and rationale: To establish the technical requirements for supporting the calling name display service.
Objectif et justification: Etablissement des prescriptions techniques aux fins de la fourniture du service d'affichage du nom du demandeur
Andere resultaten
Calling Number Display/ Caller Name Display: You can see who is calling before you pick up, even if you're on the line.
Affichage du numéro de l'appelant/Affichage du nom: Vous voyez qui vous appelle avant de décrocher, même si vous êtes déjà en ligne.
METHOD, SYSTEM AND SERVICE CONTROL POINT FOR REALIZING CALLING USER NAME DISPLAY
PROCÉDÉ, SYSTÈME ET POINT DE COMMANDE DE SERVICE POUR RÉALISER L'AFFICHAGE DU NOM D'UTILISATEUR APPELANT
It includes comments, jokes, name-calling, display of pictures or behaviour that insults you, offends you or puts you down because of your race and other related grounds.
Il peut s'agir de commentaires, de blagues, d'insultes, d'affichage d'images ou d'un comportement insultant, offensant ou méprisant fondé sur la race et d'autres motifs connexes.
Displays the number of person calling you, even before you answer. Name Display
Permet de voir le numéro de téléphone de la personne qui vous appelle avant même de répondre.
Name Display: The name of who is calling you will show up on your screen when you receive a call.
Afficheur de nom : le nom de la personne qui vous appelle apparaîtra sur votre écran lorsque vous recevrez un appel.
ARC/CAC noted that NBTel now permits telemarketers to block the display of their calling name and number on the called party's set and proposed that this not be allowed.
ARC/ACC ont fait remarquer que NBTel permet maintenant aux télévendeurs de bloquer l'affichage de leurs nom et numéro d'appel sur l'afficheur de l'appelé et qu'il ne faudrait pas autoriser cette pratique.
The contract options for the Calling Line Identification and the Call Name Display options for PSTN connections, which are new options, take effect on the date of this decision.
Les options contractuelles pour l'Identification de la ligne du demandeur et l'Afficheur du nom pour les raccordements au RTPC, et qui constituent de nouvelles options, prennent effet à la date de la présente décision.
the introduction of MCP options for the Calling Line Identification and the Call Name Display options for PSTN connections at reduced rates; and
l'introduction d'options CDM pour les options Identification de la ligne du demandeur et Afficheur du nom pour les raccordements au RTPC à des tarifs réduits
Calling names is an easy way to avoid addressing the actual problem.
Lancer des injures est un moyen facile d'éviter de s'attaquer au problème réel.
Her calling name resonated with her heritage, reflecting a proud family tradition.
Son nom d'usage résonnait avec son héritage, reflétant une fière tradition familiale.
I prefer to use a calling name that reflects my personality and interests.
Je préfère utiliser un surnom qui reflète ma personnalité et mes intérêts.