Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calling subscriber
Definitie
Vertaling van "calling subscriber" in Frans
Definitie
The momentary and individual rate is displayed to the calling subscriber.
Le tarif actuel et individuel est affiché chez l'abonné appelant.
The calling subscriber must have this possibility on a per-line basis.
L'abonné appelant doit avoir cette possibilité pour chaque ligne.
to which the calling subscriber is connected, and a second telephone exchange
auquel est raccordé l'abonné demandeur et d'un second central téléphonique
Indication given to the outgoing operator or calling subscriber in case of an abnormal condition
Indications données à l'opératrice de départ ou à l'abonné demandeur en cas d'anomalie
A telecommunications system is provided wherein per calling subscriber unanswered calls are counted.
L'invention concerne un système de télécommunication dans lequel les appels sans réponse sont dénombrés par abonné appelant.
of a calling subscriber is connected to a communication terminal
d'un abonné appelant est connecté à un terminal de communication
Better early media experience is provided for the calling subscriber in the present invention.
Une meilleure expérience de contenu multimédia précoce est offerte pour l'abonné appelant dans la présente invention.
of the calling subscriber in the initial address message
de l'abonné appelant dans le message initial d'adresse
The voice message transmission method is performed by a service system connected to at least one calling subscriber.
Le procédé de transmission de messages vocaux selon l'invention est exécuté par un système de service connecté à au moins un abonné appelant.
of subscribers, where the cost of the communication between a calling subscriber in the second group
d'abonnés et dans lesquels le coût de la communication entre un abonné appelant du second groupe
Said invention is advantageous in that an individual context presence data link of subscribers is not carried out by the calling subscriber since it requires potential additional computing capacity of his terminal.
Cette invention est avantageuse en ce que la liaison des données de présence contextuelles individuelles des abonnés ne doit pas être effectuée par l'abonné demandeur, alors que ceci nécessite de la puissance de calcul potentiellement supplémentaire dans son terminal.
The result, obtained by means of the claimed method, consists in increasing the reliability and ease of communication between subscribers in an irregular situation, namely upon insolvency of the calling subscriber.
Le résultat obtenu au moyen du procédé précité permet d'augmenter la fiabilité et la facilité de communication entre des abonnés en situation irrégulière, essentiellement un abonné appelant insolvable.
and which previous messages were recorded to the message server record from a respective calling subscriber, wherein said method comprises the steps of: invoking
lesquels messages sont enregistrés dans le serveur de messages à partir d'un abonné appelant correspondant ce procédé comprend les étapes consistant à effectuer
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor calling subscriber in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 53 ms.
