Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calmest
Vertaling van "calmest" in Frans
In this family of four kids, the second youngest is also the calmest one.
Dans cette fratrie de quatre enfants, le cadet est aussi le plus calme.
He's the calmest of the siblings, always ready to listen to everyone else.
Il est le plus calme de la fratrie, toujours prêt à écouter les autres.
Rumors spread without cease through the office, unsettling even the calmest employees.
Les rumeurs se répandaient sans cesse dans le bureau, troublant même les plus calmes.
Intense pressure at work can distress even the calmest individuals.
Une pression intense au travail peut tourmenter même les personnes les plus calmes.
These repeated injustices are bound to turn even the calmest employees against management.
Ces injustices répétées vont forcément rebeller les employés les plus calmes contre la direction.
The principal's lack of respect ended up angering even the calmest students.
Le manque de respect du directeur a fini par indigner les élèves les plus calmes.
Rude remarks can make even the calmest person flare with anger.
Les remarques grossières peuvent faire s'emporter même la personne la plus calme.
In this family, the second-born has always been the calmest and most thoughtful.
Dans cette famille, le second-né a toujours été le plus calme et réfléchi.
Their constant arguing can madden even the calmest individual in the room.
Leurs disputes constantes peuvent exaspérer même l'individu le plus calme dans la pièce.
That kind of injustice can drive even the calmest person absolutely mad with anger.
Ce genre d'injustice peut mettre dans une colère folle même la personne la plus calme.
The form was ridiculously long and even the calmest customers ran out of patience.
La longueur excessive du formulaire faisait perdre patience aux clients les plus calmes.
In certain extreme situations, even the calmest people let their base instincts take over.
Dans certaines situations extrêmes, même les plus calmes laissent parler leurs bas instincts.
According to them, it ended up being the calmest.
Aux dires de ces derniers, il fut en fait le plus calme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met calmest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
calm blue ocean n.
havre de paix · océan de calme
"Meditation helps me find my calm blue ocean."
! calm down v.
se calmer · s'apaiser
"The crowd began to calm down after the speech."
! calm someone's nerves v.
calmer les nerfs de quelqu'un
"The music helped calm his nerves."
calm and collected adj.
calme et posé · maître de soi
"She stayed calm and collected during the emergency."
calm your farm exp.
calme-toi un peu
"Calm your farm, mate, it was only a joke."
be calm under fire v.
rester calme sous pression
"She managed to be calm under fire during the crisis."
calm after the storm n.
calme après la tempête
"The team experienced the calm after the storm once the project was completed."
calm as a lamb adj.
calme comme un agneau
"She was calm as a lamb during the storm."
calm as a millpond adj.
d'un calme plat
"The lake was calm as a millpond at dawn."
calm before the storm n.
calme avant la tempête
"The city was quiet, a calm before the storm."
! calm the waters v.
calmer le jeu · apaiser les tensions
"The manager tried to calm the waters after the heated meeting."
calm under fire adj.
imperturbable
"The manager was calm under fire when the project faced setbacks."
! calm your jets v.
prendre patience · attendre calmement
"You need to calm your jets and let things unfold naturally."
! cool, calm, and collected adj.
calme et posé · froid et serein
"He gave a cool, calm, and collected presentation."
dead calm n.
calme plat
"The office was in a dead calm after the announcement."
calm before the hurricane n.
calme avant la tempête
"The sunny morning was just the calm before the hurricane."
calm air n.
atmosphère calme
"The library had a calm air that helped me focus."
calm fears v.
apaiser les craintes
"The teacher calmed fears about the exam by explaining the format."
! calm one's nerves v.
calmer ses nerfs · apaiser son anxiété
"She took deep breaths to calm her nerves before the speech."
calm someone's fears v.
rassurer
"She tried to calm his fears before the exam."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor calmest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 245. Exact: 245. Verstreken tijd: 47 ms.
