To accentuate the effect of mascara, you can apply several layers.
After all the water has dried up you can apply the patina.
Very low-income families can apply for a full exemption from school cafeteria fees.
Les familles à très faibles revenus peuvent demander une exemption totale des frais de cantine.
Thanks to citizenship by descent, their grandchildren can apply for dual nationality.
Grâce au droit du sang, leurs petits-enfants peuvent demander la double nationalité.
In Ontario, a marriage contract can apply to the matrimonial home.
Well, the reality is that they can apply to anybody.
En réalité, ils peuvent s'appliquer à n'importe qui.
A retired person can apply for assistance to help pay their rent.
Une personne à la retraite peut demander des aides pour payer son loyer.
With such a strong average grade, she can apply for a scholarship.
Avec une si bonne note moyenne, elle peut demander une bourse scolaire.
Someone in need can apply for emergency assistance from the city's social services.
Un démuni peut demander une aide d'urgence auprès des services sociaux de la ville.
An enrolled student can apply for a reduced-fare public transport pass.
Un étudiant inscrit peut demander une carte de transport à prix réduit.
Every war veteran can apply for housing assistance from this specialized service.
Chaque ancien combattant peut demander une aide au logement auprès de ce service spécialisé.
A landed immigrant can apply for permanent residency after meeting certain qualifications.
Un résident permanent peut demander la résidence permanente après avoir rempli certaines qualifications.
Users can apply image enhancement to their selfies for a more polished appearance.
Les utilisateurs peuvent appliquer des retouches à leurs selfies pour un rendu plus soigné.