Vertaling van "can be compared with data" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
peuvent être comparées aux données
Using the AEROCAN network, measurement of aerosol concentration and size made in the oil sands region can be compared with data collected at other Canadian locations.
En utilisant le réseau AEROCAN, les mesures de la concentration en aérosols et de la taille des particules d'aérosol effectuées dans la région des sables bitumineux peuvent être comparées aux données recueillies à d'autres emplacements canadiens.
The data can be compared with data from the Survey of Employment, Payrolls and Hours (SEPH), Canada's largest and most well-known business survey.
Les données peuvent être comparées aux données de l'Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail (EERH), qui est la plus importante et la plus connue des enquêtes canadiennes menées auprès des entreprises.
Measured data of spontaneous and evoked electrical potentials can be compared with data from a normative database (e.g. the Human Brain Index Reference Database (HBIRD)).
Les valeurs de mesure des potentiels électriques spontanés et évoqués peuvent être comparées aux données issues d'une base de données normative (par exemple la Human Brain Index Reference Database (HBIRD) sur).
These values can be compared with data from materials science to determine lateral variations in composition and temperature.
Ceux-ci peuvent être confrontés aux données de physique des matériaux pour déterminer les variations latérales de composition et de température.
Measured data of spontaneous and evoked electrical potentials can be compared with data from a normative database, thus helping the clinicians confirm the diagnosis and establish a personalized treatment plan.
Les données mesurées des potentiels électriques spontanés et évoqués peuvent être comparées avec les données d'une base de données normative, aidant ainsi les cliniciens à confirmer le diagnostic et à établir un plan de traitement personnalisé.
Results of site monitoring, environmental assessment or inventories can be compared with data from similar ecosystems in other parts of the country, and can be reported at a variety of scales.
Les résultats de la surveillance des stations, de l'évaluation environnementale ou des inventaires peuvent être comparés aux données provenant d'écosystèmes similaires d'autres régions du pays et faire l'objet de rapports selon une gamme variée d'échelles.
The detected information can be compared with data from other known samples from within a database when analyzing the information collected.
Les informations détectées peuvent être comparées à des données obtenues avec d'autres échantillons connus, provenant d'une base de données, lors de l'analyse des informations collectées.
Baseline data provides an overall picture of the situation in a community, which can be compared with data collected after riskreduction projects have been implemented.
Les données de référence brossent un tableau général de la situation dans une communauté et peuvent être comparées à celles qui sont recueillies après l exécution de projets de réduction des risques.
It will also carry out coupling with CFD tools so that numeric results can be compared with data drawn from experiments.
Il réalisera également le couplage avec des outils de CFD permettant alors de comparer les résultats numériques avec les données issues des expériences.
Together with other personal data, the customer's answers to the questions in the questionnaire are entered in the Lisa18 database and can be compared with data from all other Lisa18 customers.
Les réponses du Client aux questions du formulaire ainsi que d'autres données personnelles seront enregistrées dans la banque de données et peuvent être comparées avec toutes les autres données de Lisa18.
In the case of the abovementioned three states, data from the Commission survey in the field of "health and social work" can be compared with data from ICNPO 3 (public health) and ICNPO 4 (social services) from the Johns Hopkins' survey.
Pour ces trois pays, les données relatives à la santé et aux activités sociales peuvent être comparées avec celles de l'étude du Johns Hopkins concernant ICNPO 3/Santé et ICNPO 4/Services sociaux.
These numbers can be compared with data drawn from the Public Prosecution Service of Canada's (PPSC) 2015-2016 Annual Report. At the time of the report, PPSC employed 536 lawyers, and relied upon the services of another 409 standing agents.
Ces données peuvent être comparées avec celles tirées du Rapport annuel 2015-2016 du Service des poursuites pénales du Canada (SPPC). Lors de la rédaction de ce rapport, le SPPC employait 536 avocats et comptait sur les services de 409 autres représentants permanents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.