Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
can be obtained without causing
Vertaling van "can be obtained without causing" in Frans
peut être obtenu sans provoquer
Thus, a phase-change memory system with low power consumption can be obtained without causing degradation of the use efficiency of the data bus.
Ainsi, un système de mémoire à changement de phase à faible consommation d'énergie peut être obtenu sans provoquer de dégradation de l'efficacité d'utilisation du bus de données.
Thus, dry foods containing soybean protein, which have a crispy texture and shortness properties and are favorable in taste, can be obtained without causing any change in the protein.
Ainsi, les aliments secs contenant une protéine de soja, qui ont une texture croustillante et des propriétés de courte durée et un bon goût, peuvent être obtenus sans entraîner de changements dans la protéine.
having an oxetanyl group can be obtained without causing gelation even at a high concentration by a production process including a first step of separately subjecting a silicon compound
portant un groupe oxétanyle sans provoquer de gélification, même à forte concentration, lequel procédé consiste à soumettre séparément un composé de silicium
That is why we need to provide a lot of funding for stem cell research: so that the same benefits can be obtained without causing any loss to human life.
Voilà pourquoi il faut financer davantage la recherche sur les cellules souches adultes : pour obtenir les mêmes avantages sans causer de préjudices à la vie humaine.
Thus, a polyester polymer from which ϵ-caprolactone and caprolactone dimers have been sufficiently removed can be obtained without causing deterioration or alteration of resin properties, deterioration of hue, or decrease of profitability.
On peut ainsi obtenir un polymère polyester dont on a suffisamment retiré la ε-caprolactone et les dimères de caprolactone sans entraîner de détérioration ou de modification des propriétés de la résine, de détérioration de teinte ou de réduction de rentabilité.
a bearing device in which a preload acting on bearings can be obtained without causing electrodes to come into contact with a rotation body, production cost is reduced, and the life of a device component is extended
un dispositif de palier dans lequel une précharge agissant sur des paliers peut être obtenue sans amener des électrodes à venir en contact avec un corps en rotation, le coût de production est réduit et la durée de vie d'un composant de dispositif est prolongée
By using the gas sensor to which such treatment is performed, stable output can be obtained without causing overshoot to an actual NOx concentration (input) even when a rapid atmosphere change of an exhaust gas is generated.
En utilisant le capteur de gaz avec lequel le traitement est réalisé, il est possible d'obtenir une sortie stable sans provoquer de dépassement à une concentration de NOx réelle (entrée) même en cas de changement rapide de l'atmosphère d'un gaz d'échappement.
The brown algae extract has an affinity to a GABAA benzodiazepine receptor, and safety can be obtained without causing side effects because a material obtained from a natural substance is used.
L'extrait d'algues brunes a une affinité pour le récepteur de benzodiazépine GABAA, et la sécurité peut être obtenue sans provoquer d'effets secondaires parce qu'un matériau obtenu à partir d'une substance naturelle est utilisé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 41 ms.
