Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
can be produced without using
Vertaling van "can be produced without using" in Frans
peut être produite sans utiliser
peut être produit sans utiliser
disclosed is a seamless capsule which can be produced without using any interfacial tension regulator or gelation accelerator
l'invention décrit une capsule sans soudure qui peut être produite sans utiliser de régulateur de tension interfaciale ou d'accélérateur de gélification
Provided is a process by which a flexible polyurethane foam that exhibits excellent low-resilience properties and a low density can be produced without using dibutyltin dilaurate as the urethane formation catalyst.
La présente invention concerne un procédé selon lequel une mousse polyuréthanne souple qui présente d'excellentes propriétés de faible résilience et une faible densité peut être produite sans utiliser du dilaurate de dibutyline comme catalyseur de formation d'uréthanne.
a process for polytetrafluoroethylene (PTFE) fiber production by which a PTFE fiber, in particular, a long PTFE fiber, can be produced without using a matrix material as in the emulsion spinning process
un procédé de production d'une fibre de polytétrafluoroéthylène (PTFE) selon lequel une fibre PTFE, notamment une longue fibre PTFE, peut être produite sans utiliser de matériau à matrice comme c'est le cas dans le procédé de filage d'émulsion
The steel can be produced without using electric furnaces or converters.
Il est ainsi possible de produire de l'acier sans utiliser de fours électriques ni de convertisseurs.
In this manner, an integral foamed product can be produced without using any mold.
Il est ainsi possible de produire un article mousse en une pièce sans utiliser de moules.
The implantable material can be produced without using heat by compacting the various components in powder form.
Le matériau implantable de l'invention peut être fabriqué à froid en compactant ses divers constituants à l'état de poudre.
According to the process, hydroxybenzoic acids can be produced without using an aprotic polar organic solvent through easy means at a low cost.
Selon ce procédé, on peut produire des acides hydroxybenzoïques sans utiliser de solvant organique polaire aprotique par l'intermédiaire de moyens faciles et à faible coût.
Thus, a multilayer board can be produced without using any adhesive, and the multilayer circuit board can be thinned as a whole.
Ainsi, une carte multicouche peut être produite sans utiliser d'adhésif et la carte à circuit imprimé multicouche peut être amincie dans son ensemble.
The purpose of the present invention is to provide a novel method for producing a polyarylene sulfide, by which a polyarylene sulfide can be produced without using a strong acid.
La présente invention a pour but de fournir un nouveau procédé de production d'un polysulfure d'arylène, au moyen duquel un polysulfure d'arylène peut être produit sans l'aide d'un acide fort.
In the method, the rice beer can be produced without using a special enzyme, and thus the production cost can be reduced and the content of rice in the rice beer can be increased.
Dans le procédé, la bière de riz peut être fabriquée sans utiliser une enzyme spéciale et ainsi le coût de fabrication peut être réduit et la teneur du riz dans la bière de riz peut être accrue.
a process by which a flexible polyurethane foam reduced in resilience and resonance transmissibility can be produced without using any foam stabilizer
un procédé par lequel on peut produire une mousse de polyuréthane flexible ayant une résilience réduite et une transmissibilité de résonance réduite sans utiliser un quelconque stabilisateur de mousse
by the process, a pressure-sensitive adhesive sheet effective in preventing or eliminating air inclusion or blisters can be produced without using a release sheet having surface recesses and protrusions.
avec le procédé, on peut produire une feuille adhésive sensible à la pression efficace pour prévenir ou éliminer toute inclusion d'air ou toute formation de bulles sans utiliser de feuille détachable présentant des creux et des bosses en surface.
as a result, an exact dose of a lubricant can be produced without using a carrier gas or the flow speed of a carrier gas.
l'invention permet ainsi de doser exactement la quantité de substance lubrifiante, indépendamment de l'utilisation d'un gaz vecteur ou de la vitesse d'écoulement d'un gaz vecteur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 102 ms.
