Examples with "can be resolved without resorting" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Most disputes can be resolved without resorting to arbitration.
La plupart des différends peuvent être résolus sans recourir à l'arbitrage.
Keepers are powerful mages, even though they rarely use their strength, believing that any conflict can be resolved without resorting to violence.
Les gardiens sont des mages très puissants, même s'ils utilisent rarement leur force, car ils considèrent que tout conflit peut être résolu sans violence.
Some people believe that disputes can be resolved without resorting to violent conflict, but others believe that, in some cases, violent conflict is the only way to resolve disputes.
Certaines personnes croient que les différends peuvent se régler sans en venir à la violence des conflits, mais d'autres croient que, dans certains cas, la violence est la seule façon de résoudre des différends.
The objective is to establish a mechanism whereby disputes can be resolved without resorting to costly and protracted litigation (as was the experience with U.S. Steel).
Il vise ainsi à établir un mécanisme de résolution des différends qui permettra d'éviter les recours aux tribunaux longs et coûteux (comme celui de U.S. Steel).
Andere resultaten
It allows disputes to be resolved without resorting to the ordinary courts, whose procedures can be lengthy.
Elle permet une résolution des litiges sans avoir recours aux tribunaux ordinaires dont les procédures s'avèrent parfois longues.
Most misunderstandings or conflicts can be resolved confidentially for the well-being of everyone, without resorting to an official procedure.
La plupart des malentendus ou des conflits peuvent être résolus de façon confidentielle pour le bien de tous, sans procédure officielle.
The couple resolved their issues without resorting to an action at law.
Le couple a résolu ses différends sans recourir à une action en justice.
Grievance issues were resolved without resorting to the labour relations board.
Les griefs ont été réglés sans recours au conseil des relations de travail.
The issue was resolved without resorting to the race card tactic.
Le problème a été résolu sans avoir recours à la tactique de la carte de la race.
The majority of the cases were resolved without resorting to litigation.
Il convient toutefois de noter que la majorité des affaires en question ont été réglées à l'amiable.
It aims to build a world in which conflicts are resolved without resorting to violence.
Il s'engage pour un monde dans lequel les conflits seraient réglés sans violence.
I should hope this case might be resolved without resorting to gross slurs against a man's character.
J'espère que cette affaire pourra être résolue sans avoir à ternir la personnalité d'un homme.
Archbishop Lele finally pointed out that any post-election dispute must be resolved through the judicial system, without resorting to violence.
Mgr Lele a enfin souligné que toute controverse post-électorale devra être résolue par la voie judiciaire, en évitant le recours à la violence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.