We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
peuvent surgir entre
The new and more complex security environment requires Canada to deal with the reality that in an open society, serious tensions and extremism can develop among communities, even in the most tolerant of settings.
De nos jours, le nouvel environnement plus complexe en matière de sécurité exige que le Canada tienne compte du fait que dans une société ouverte, des tensions importantes et un extrémisme peuvent surgir entre diverses collectivités, même dans les sociétés les plus tolérantes.
The new and more complex security environment requires Canada to deal frankly with the reality that in an open society, tensions can develop among communities.
Le nouvel environnement plus complexe en matière de sécurité exige que le Canada tienne compte sans détour de la réalité suivante : dans une société ouverte comme la société canadienne, des tensions peuvent surgir entre diverses collectivités.
During the few hours spent together, I paid attention to the movement that can develop among people.
Pendant ces quelques heures passées ensemble, j'étais attentif au déplacement qui peut se produire dans les relations humaines.
In the process of working with the Foundational Exercise, a conversation can develop among the individual steps in the exercise, a conversation which enriches each of the discrete experiences at each step.
Lorsqu'on se met à travailler avec cet exercice fondamental, on peut sentir comment les différentes étapes de cet exercice peuvent entrer dans une sorte de dialogue les unes avec les autres, dialogue qui enrichit les étapes individuelles à chaque niveau de l'exercice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.