Examples with "can differ significantly depending" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The composition of the sugar moieties in the leaves and tubers can differ significantly depending on factors such as the harvest, storage, variety, water availability and fertilisation.
La composition des substances sucrées contenues dans les fanes et les tubercules peut varier fortement en fonction de la récolte, du stockage, de la variété, de la disponibilité en eau et de la fertilisation.
Perhaps, more importantly, this paper suggests that the number of high-growth enterprises can differ significantly depending on the definition adopted.
Plus important encore peut-être, cette étude donne à penser que le nombre d'EFC peut varier considérablement selon la définition adoptée.
It is worth mentioning here that any KIc values provided in documentation should be considered with caution, as results can differ significantly depending on measuring conditions and sample preparation.
Il convient de mentionner que les valeurs de Klc fournies dans la documentation doivent être considérées avec prudence, les résultats pouvant différer sensiblement en fonction des conditions de mesure et de la préparation de l'éprouvette d'essai.
However, Diwisa does not provide any warranty that the end Product in relation to Events will be absolutely identical in sensory terms to the recipe developed, especially as the development of aromas can differ significantly depending upon the size of still used (e.g.
Diwisa n'assume toutefois aucune garantie qu'en cas de manifestations le produit final correspondra sensoriellement à 100 % à la recette mise au point, ceci d'autant plus que le déploiement des arômes peut différer considérablement selon la taille du distillateur utilisé (par ex.
The study results suggest that the number of small HGEs can differ significantly depending on the methodological approach adopted. Contents
Les résultats de l'étude suggèrent que le nombre de petites EFC peut différer significativement selon l'approche méthodologique adoptée.
Andere resultaten
While most computer companies advertise battery life estimates, actual battery life that you experience can differ significantly, depending mainly on how the system is used.
Principalement en fonction de l'utilisation qui est faite des systèmes, les estimations de la durée de vie des batteries indiquées par la majorité des constructeurs informatiques peuvent différer considérablement par rapport à la durée de vie réelle.
Their shapes differ significantly depending on the place and date of construction.
Leurs formes diffèrent sensiblement selon l'endroit et la date de construction.
The functionality of the programs differs significantly depending on their power.
La fonctionnalité des programmes diffère considérablement en fonction de leur puissance.
At the same time, charging infrastructures differ significantly depending on the region.
Parallèlement, les infrastructures de recharge diffèrent considérablement selon la région.
Prototyping also differs significantly depending on the type of product you are developing.
Le prototypage va par ailleurs considérablement différer en fonction du type de produit que vous allez développer.
Average annual growth rates in value terms differ significantly depending on the period under consideration.
Les taux moyens de croissance annuelle en valeur varient fortement suivant la période considérée.
The amplitudes of polarization produced by soot differ significantly depending on the primary particle diameter and on size distribution.
Les amplitudes de polarisation produites par la suie diffèrent en fonction du diamètre des particules primaires et de la distribution en taille.
TV energy consumption differs significantly depending on screen size and the type of set.
La consommation d'énergie d'une télévision dépend largement de la taille de l'écran et du modèle du récepteur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.