Vertaling van "can help us avoid repeating" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
peut nous aider à éviter de répéter
Taking a cue from history can help us avoid repeating past mistakes.
S'inspirer de l'histoire peut nous aider à éviter de répéter les erreurs du passé.
We remember that memory can help us avoid repeating the mistakes already made.
Nous nous souvenons que la mémoire peut nous permettre d'éviter de reproduire les erreurs déjà commises.
We must not be afraid of learning from the past because history has made us what we are today and looking back at it can help us avoid repeating our mistakes and build a better future.
Il ne faut pas craindre de tirer les leçons du passé, car l'histoire a fait de nous ce que nous sommes devenus et c'est à son examen que nous pouvons apprendre à ne pas reproduire nos erreurs et à construire un avenir meilleur.
Having a lifetime record of our thoughts and behaviour in the palm of our hand can help us avoid repeating past mistakes and taking missteps as we move forward in life.
Disposer d'archives de nos pensées et actions au creux de notre main peut nous aider à éviter de répéter nos erreurs et de nous tromper au fur et à mesure que nous avançons dans la vie.
From our own national histories, from our shared European past we have drawn the lessons that can help us avoid repeating the same mistakes and reliving the same tragedies.
Nous avons tiré de nos histoires nationales, de notre passé européen commun, des leçons pouvant nous aider à éviter la répétition des mêmes erreurs et des mêmes tragédies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.