Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
can invoke article
Vertaling van "can invoke article" in Frans
peut invoquer l'article
5.8 The author contends that as a member of a religious minority, he can invoke article 27, which requires that someone invoking this provision must be a "person belonging" to such a minority.
5.8 L'auteur affirme qu'en qualité de membre d'une minorité religieuse, il peut invoquer l'article 27, dont peuvent seulement se réclamer les «personnes appartenant» à ce type de minorité.
If the applicant is unable to obtain a residence permit on the basis of the above criteria, he or she can invoke article 8 of the European Convention on Human Rights.
Si le demandeur ne peut obtenir un permis de résidence au vu des critères susmentionnés, il peut invoquer l'article 8 de la Convention européenne des droits de l'homme.
This provision also stipulates an obligation of Members taken individually, in that no Member can invoke Article I to challenge the preferential treatment at issue.
Elle énonce en outre une obligation s'appliquant aux Membres individuellement, puisque aucun Membre ne peut invoquer l'article Ier pour contester le traitement préférentiel en question.
In the Appellate Body's view, assuming arguendo that China can invoke Article XX(a) may not provide a solid foundation upon which to rest legal conclusions.
Selon l'Organe d'appel, supposer arguendo que la Chine peut invoquer l'article XX a) peut ne pas offrir une base solide pour fonder des conclusions juridiques.
However, Eric Sander, secretary general of the Institute of Alsace-Moselle, told Le Monde that according to by-laws "any religion, statutory or otherwise can invoke Article 166 of the local penal code which is independent of system of worship".
Sollicité par Le Monde.fr, Eric Sander, secrétaire général de l'Institut du droit local alsacien-mosellan, rappelle que « n'importe quel culte, statutaire ou non, peut invoquer l'article 166 du code pénal local qui est indépendant du régime des cultes ».
Who can invoke article 27?
Quelles sont les entités qui peuvent invoquer l'article 27?
Thus, since the interpretation of the rules and the DSB reports are adopted by all Members, any Member can invoke Article XVI:4 of the WTO Agreement.
Comme l'interprétation des règles et les rapports de l'ORD sont adoptés par tous les Membres, n'importe quel Membre peut donc invoquer l'article XVI:4 de l'Accord sur l'OMC.
The Honourable member asks if Belgium can invoke Article 2(3) of the EIA Directive in this particular case.
L'Honorable Parlementaire demande si la Belgique peut invoquer en l'occurrence l'article 2, paragraphe 3, de la directive EIE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor can invoke article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 46 ms.
