We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
peut jamais être comparé
So all of the clothes are unique, and can never be compared to anything other.
Tellement tous les vêtements sont uniques, et peuvent ne jamais être comparés à n'importe quoi autre.
These older technologies have restrictions in various applications and can never be compared with pure sine inverters.
Ces technologies plus anciennes ont des restrictions dans diverses applications et ne peuvent jamais être comparés avec les onduleurs sinusoïdaux purs.
The cost of peace can never be compared to the incalculable costs of war.
On ne pourra jamais comparer le coût de la paix au coût incalculable de la guerre.
The level of ease and soothing effect you get from a cooling device can never be compared with that of a fan.
Le niveau de facilité et d'effet apaisant, que vous obtenez d'un dispositif de refroidissement peut jamais être comparé à celle d'un ventilateur.
On the other hand, that principle cannot be applied if the State acts in its capacity as a public authority, when its conduct can never be compared to that of a private operator in a market economy.
En revanche, ce principe ne peut pas être appliqué si l'État agit en tant que puissance publique, son comportement ne pouvant jamais être comparé à celui d'un opérateur privé en économie de marché.
In the latter event, the conduct of the State can never be compared to that of an operator or private investor in a market economy'.
En effet, dans cette dernière hypothèse, le comportement de l'État ne peut jamais être comparé à celui d'un opérateur ou d'un investisseur privé en économie de marché.
No matter how good the worldly things are, they can never be compared with Heaven.
Peu importe combien bonnes les choses de ce monde sont, elles ne peuvent jamais être comparées avec les cieux.
Since written word can never be compared to experience, we invite you to come to the City of Krk.
Etant donné que rien ne peut remplacer une expérience vécue, nous vous invitons a nous rendre visite: venez passer vos vacances à Krk.
This is a Revelation to which whatever ye possess can never be compared, could ye but know it.
Ceci est une révélation à laquelle rien de ce que vous possédez ne peut être comparé, si seulement vous le saviez.
Hence Saint Paul can say: "I think that what we suffer in this life can never be compared to the glory, as yet unrevealed, which is waiting for us" (Rom.
Dès lors, saint Paul peut dire : « J'estime que les souffrances du temps présent ne sont pas à comparer à la gloire qui doit se révéler en nous. »
This is a Revelation to which whatever ye possess can never be compared, could ye but know it.
Rien de ce que vous possédez ne pourra jamais se comparer à cette révélation, puissiez-vous le savoir. Remarques: 79.
They who recite the verses of the All-Merciful in the most melodious of tones will perceive in them that with which the sovereignty of earth and heaven can never be compared.
Ceux qui récitent les versets du Très-Miséricordieux dans les tons les plus mélodieux y percevront ce que la souveraineté de la terre et du ciel ne pourra jamais égaler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.