Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
can only function effectively
Vertaling van "can only function effectively" in Frans
ne peut fonctionner efficacement
The single market can only function effectively if citizens and businesses are wellinformed about its possibilities.
Le marché unique ne peut fonctionner efficacement que si les citoyens et les entreprises sont bien informés sur ses possibilités.
Civil society can only function effectively when the State cooperates in a spirit of partnership.
La société civile ne peut fonctionner efficacement que lorsque l'État travaille dans un esprit de partenariat.
This system can only function effectively if the cost of legal aid is covered by the State.
Ce système ne peut fonctionner efficacement que si les frais de l'assistance judiciaire sont assurés par l'État.
The United Nations can only function effectively if its Member States give it sustained support and provide the resources needed to do the job.
L'Organisation des Nations Unies ne peut fonctionner efficacement que si ses États Membres lui apportent un appui soutenu et les moyens de s'acquitter de ses fonctions.
A market economy can only function effectively if such conditions exist.
A défaut, une économie de marché ne peut en effet fonctionner efficacement.
This can only function effectively on the basis of mutual trust among judges, legal professionals, businesses and citizens.
Or, celui-ci ne peut véritablement s'appliquer que sur la base d'une confiance mutuelle entre les juges, les autres professionnels du droit, les entreprises et les citoyens.
International cooperation can only function effectively where all parties respect international law and where the rule of law is firmly in place.
Une coopération internationale ne peut en effet être efficace que si toutes les parties intéressées respectent le droit international et que si la primauté du droit est solidement établie.
But these technologies can only function effectively with low-sulphur fuel.
Mais ces technologies ne peuvent fonctionner efficacement qu'avec un carburant à faible teneur en soufre.
Tonga imports 10 times what it exports, underlining that the economy can only function effectively with the additional contribution that overseas development assistance and remittances provide here.
Les Tonga importent dix fois ce qu'elles exportent et leur économie ne peut fonctionner de manière efficace qu'avec la contribution complémentaire fournie par l'aide au développement et les envois de fonds de l'étranger.
Both the internal EU market and international markets can only function effectively if all stakeholders (consumer, businesses, industry and regulators) have confidence that the products circulating meet the necessary level of safety.
Pour que le marché intérieur de l'Union européenne et les marchés internationaux puissent fonctionner efficacement, il importe que toutes les parties prenantes (consommateurs, entreprises, industrie et organismes de réglementation) aient confiance que les produits en circulation possèdent le niveau de sécurité nécessaire.
1.3 This reporting system can only function effectively if
1.3 Un tel système de notification ne saura fonctionner efficacement que
The ETS can only function effectively in the post-Kyoto period if it is introduced in non-EU countries and be better suited to the global market at sector level.
Le système européen d'échange de quotas d'émissions ne pourra fonctionner de manière efficace dans la période de l'après-Kyoto que s'il est également mis en place dans les autres pays et mieux adapté au marché mondial, secteur par secteur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 56 ms.
