Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
can only invoke
Vertaling van "can only invoke" in Frans
ne peut invoquer que
ne peut faire valoir
That is very important, because the cause of action for a private sector complainant can be any of the grounds laid out in the Act, whereas a public sector complainant can only invoke denial of access to personal information.
C'est très important parce qu'un plaignant du secteur privé peut fonder une action sur tous les motifs prévus dans la loi, alors qu'un plaignant du secteur public ne peut invoquer que le déni d'accès à des renseignements personnels.
A state can only invoke objective and verifiable elements taken into account prior to or at the time of the decision to make an investment.
Un État ne peut invoquer que les éléments objectifs et vérifiables pris en compte avant ou au moment de la décision de procéder à un investissement.
In this regard, the customer can only invoke the brokered contract with the direct provider (hotel, rental company etc.) and his respective Terms and Conditions. The customer is himself responsible for obtaining information on these in an appropriate manner.
À cet égard, le client ne peut faire valoir que le contrat négocié avec le fournisseur/prestataire direct (exploitation hôtelière, société de location, etc.) et ne se référer qu'aux conditions générales de vente en vigueur dudit fournisseur/prestataire direct.
The Buyer can only invoke deviating and/ or additional stipulations if and insofar as these have been accepted in writing by BERG.
L'Acheteur ne peut faire valoir de clauses divergentes et/ou complémentaires que si et dans la mesure où BERG les a acceptées par écrit.
You can only invoke this right to be forgotten in the following cases
Vous ne pouvez réclamer ce droit à l'oubli que dans les cas suivants
You are forgetting, my dear lady, I can only invoke the magic of the sword for good deeds.
Vous oubliez, madame, que je ne peux employer la magie de l'épée qu'à de nobles desseins.
They can only invoke self-defense as special defense, without making reference to violence resulting from gender inequality.
Elle peuvent invoquer la légitime défense, mais sans faire référence à des violences causées par l'inégalité entre les sexes.
In this case, the parties liable can only invoke against the holder defenses which could be invoked against the endorser.
Les obligés ne peuvent, dans ce cas, invoquer contre le porteur que les exceptions qui seraient opposables à l'endosseur.
The contracting party can only invoke foreign law if the claim is also justified when applying the aforementioned regulations and these general terms and conditions of the contract.
La partie contractante peut uniquement avoir recours au droit étranger si la revendication est justifiée lors de l'application des réglementations mentionnées précédemment et des conditions commerciales du contrat.
Furthermore, one of the consequences of this view is that a government, be it municipal or provincial, can only invoke the first branch of s.
Ce point de vue a en outre pour conséquence qu'un gouvernement, qu'il soit municipal ou provincial, ne peut invoquer que le premier volet de l'art.
If, on the other hand, the jury views the accused as the original aggressor, he can only invoke s.
Par contre, dans le cas où l'accusé est, aux yeux du jury, l'agresseur initial, celui-ci ne peut invoquer que l'art.
In this regard, the customer can only invoke the brokered contract with the direct provider (hotel, rental company etc.)
De ce fait, le client peut uniquement invoquer le contrat négocié avec le fournisseur direct (hôtel, société de location, etc.)
We can only invoke the previously described circumstances if we have informed the customer of these circumstances without delay, i.e. three working days following knowledge of the circumstances.
Nous ne pourrons évoquer les circonstances susmentionnées que si nous en avons informé le client dans les plus brefs délais, c'est-à-dire au plus tard trois jours ouvrables après que nous en aurons eu pris connaissance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor can only invoke in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 50 ms.
