Vertaling van "can send the wrong message" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
peut envoyer un mauvais message
Films sometimes make heroes out of criminals, which can send the wrong message.
Les films font parfois des héros de criminels, ce qui peut envoyer un mauvais message.
Such inconsistent responses can send the wrong message to the partner governments concerned.
De telles réactions discordantes risquent de faire passer un message inapproprié aux gouvernements des pays partenaires concernés.
From our stories we are learning... that continuing prenatal milk coupons after the baby's birth only for moms who breastfeed can send the wrong message.
Les témoignages nous apprennent... que le fait de continuer à distribuer des coupons de lait après l'accouchement aux mères qui allaitent peut leur envoyer un message erroné.
If your home's gutter system is suffering from peeling paint, rust or other problems, it can send the wrong message to visitors and prospective buyers.
Si le système de gouttière de votre maison laisse paraître de la peinture écaillée, de la rouille ou d'autres problèmes, cela peut envoyer un mauvais message aux visiteurs et aux acheteurs potentiels.
This comes just after the central bank issued a circular to mobile network operators, warning them against advertising on behalf of mobile payment schemes as it can send the wrong message to members of the public.
Cette annonce intervient alors que la banque centrale vient d'adresser une circulaire aux opérateurs de réseaux mobiles, les mettant en garde contre toute publicité sur les paiements mobiles, de peur que celles-ci soient mal interprétées par le public.
And unfortunately, sporadic blogging, sporadic or lack of social media, and weak or outdated websites can send the wrong message to your customers.
Et, malheureusement, des articles de blog sporadiques, des canaux de médias sociaux abandonnés et des sites Web obsolètes peuvent envoyer de mauvais messages à vos clients.
A Facebook post can send the wrong message if you use it badly.
Une publication Facebook peut envoyer un mauvais message si vous l'utilisez mal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.