We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pouvez sans doute
In this context of dematerialisation, you can without doubt position your computer on an antique bureau of wood.
Dans ce contexte dématérialisé, vous pouvez sans doute déposer votre ordinateur sur un bureau ancien en bois.
You can without doubt, burn fat and gain muscle at the same time, but you will not look like Hulk Hogan.
Vous pouvez sans doute brûler la graisse et gagner du muscle dans le même temps, mais vous n'aurez pas ressembler à Hulk Hogan.
One day I will cite my sources, but today I assert that, if one employs computers, one can without doubt quickly establish the real number of dead.
Un jour je citerai mes sources mais je dis aujourd'hui que, si on y employait les ordinateurs, on pourrait sans doute vite savoir le nombre réel des morts.
In view of the current ecological, economic and social challenges of the world, the war on drugs can without doubt be considered as one of humankind's biggest follies.
Compte-tenu des actuels défis écologiques, économiques et sociaux du monde, la guerre aux drogues peut être considérée sans aucun doute comme une des plus grandes stupidités de l'être humain.
From a statistical point of view, 2011 can without doubt be classified as a record year.
D'un point de vue statistique, 2011 peut indubitablement être qualifiée d'année record.
The abuse of charitable institutions can without doubt cause grave disorder in the economy and society; but is it possible to dispense entirely with these institutions?
L'abus des institutions de bienfaisance peut, sans doute, occasionner de graves désordres dans l'économie de la société; mais est-il bien possible de se passer entièrement de ces institutions?
This can without doubt be called a new revolution in the field of synthetics.
Nous pouvons parler, sans fausse modestie, d'une nouvelle révolution dans le domaine des moyens de levage synthétiques.
Of the two contributions that you ask, we can without doubt assure you of the first because we are here with the precise task of praying for all and especially for those who ask us to.
Vous nous demandez deux contributions. Nous pouvons certainement vous assurer la première, parce que nous sommes ici pour une tâche précise, celle de prier pour tous et en particulier pour ceux qui nous le demandent.
This report can without doubt be described as a European report, and not just for rhetorical effect, in that it views the phenomenon of immigration as something to be tackled jointly, in both its positive and negative aspects, by all European partners.
Ce rapport peut sans aucun doute être qualifié de rapport européen, et non pas pour le seul effet rhétorique, en ce sens qu'il considère que l'ensemble des partenaires européens doivent appréhender le phénomène de l'immigration à la fois dans ses aspects positifs et négatifs.
The principle concerning collegiality laid down by the Council, can without doubt be expressed and put into effect in various ways.
Le principe de la collégialité, énoncé par le Concile, peut certainement revêtir des formes et des applications multiples.
We have teamed up with what can without doubt be called the most influential and radical hip hop group of all time, Public Enemy, to bring you one of our boldest street collections ever.
Avec Public Enemy, nous nous sommes alliés à une équipe hiphop de tous les temps des plus radicales et sans aucun doute des plus influentes pour créer une des collections Streetwear des plus flagrantes que nous ayons osée.
The possibilities are so numerous and the scenery so varied, that Bolivia can without doubt compete with Nepal.
Les possibilités sont tellement nombreuses et les paysages si variés, que la Bolivie peut sans conteste rivaliser avec le Népal.
In the binding, there was a fragment of a papal document that can without doubt be dated to the middle of the 13th century, from a Pope Innocent and addressed to the Abbot of Kempten.
Dans la reliure se trouvait un fragment d'un acte pontifical, datant sans doute du milieu du XIIIe siècle, adressé par un pape Innocent à l'abbé de Kempten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.