Vertaling van "canada has continued to develop" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Canada a continué d'élaborer
Natural Resources Canada has continued to develop its performance measurement framework, and has focussed on developing indicators of performance.
Ressources naturelles Canada a continué d'élaborer son cadre de mesure du rendement et s'est concentré sur l'établissement d'indicateurs de rendement.
Environment Canada has continued to develop a health and safety guide, and a field sampling manual for both inspectors and investigators.
Environnement Canada a continué à élaborer un guide sur la santé et la sécurité ainsi qu'un manuel d'échantillonnage sur le terrain pour les inspecteurs et les enquêteurs.
As part of its commitment to the Ozone Annex, Canada has continued to develop its monitoring network, now numbering 250 sites in 139 communities and several rural locations, for measuring the components of smog.
Dans le cadre de son engagement à l'égard de l'Annexe sur l'ozone, le Canada a continué de développer son réseau de surveillance, lequel compte maintenant 250 sites situés dans 139 collectivités et plusieurs endroits ruraux, en vue de mesurer les composants du smog.
Environment Canada has continued to develop a health-and-safety reference book, a safety training program, and a National Sampling Protocol for both inspectors and investigators.
Environnement Canada a poursuivi l'élaboration d'un manuel de référence en matière de santé et de sécurité, d'un programme de formation en techniques et normes de sécurité et d'une méthode nationale d'échantillonnage à l'intention des inspecteurs et des enquêteurs.
Environment Canada has continued to develop a health-and-safety reference book, a safety training program, and a National Sampling Protocol for both inspectors and investigators.
Environnement Canada a poursuivi l'élaboration d'un manuel de référence en matière de santé et de sécurité, d'un programme de formation en techniques et normes de sécurité et d'une méthode nationale d'échantillonnage à l'intention des inspecteurs et des enquêteurs.
During this period, the Supreme Court of Canada has continued to develop the jurisprudence in all areas of constitutional law, particularly the Canadian Charter of Rights and Freedoms, as well as the law as it relates to federalism and Aboriginal rights.
Depuis, la Cour suprême du Canada a enrichi la jurisprudence dans tous les domaines du droit constitutionnel, notamment en ce qui concerne la Charte canadienne des droits et libertés, ainsi que les lois ayant trait au fédéralisme et aux droits des peuples autochtones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.