Environment Canada has contributed a substantial amount.
Our direct air service to Canada has contributed to record levels of growth in trade, tourism and investment.
Notre ligne aérienne directe vers le Canada a contribué aux niveaux records de croissance dans les secteurs du commerce, du tourisme et des investissements.
Finally, Canada has contributed hundreds of thousands of dollars towards vaccine development.
Enfin, le Canada a versé des centaines de milliers de dollars pour la mise au point de vaccins.
Canada has contributed C$3 million to this fund.
Canada has contributed $12 million to the organization of these elections.
Le Canada a fourni 12 millions de dollars pour l'organisation de ces élections.
Canada has contributed warships to CTF-150 since its inception.
Le Canada a fourni des navires de guerre à la CFT-150 depuis la création de celle-ci.
Comparative literature as a discipline in Canada has contributed to the methodological renewal of literary studies in the country and has facilitated research links with international scholarship.
La littérature comparée au Canada a contribué au renouvellement des études littéraires, en plus de favoriser les contacts internationaux en matière de recherche.
Statistics Canada has contributed to this process by supplying the data needed by those who produce sets of indicators on the economy, health and the environment, amongst others.
Statistique Canada a contribué à ce processus en fournissant les données requises à ceux qui élaborent, entre autres, des ensembles d'indicateurs sur l'économie, la santé et l'environnement.
Industry Canada has contributed to surveys and case studies that have examined the use of eco-efficient practices and environmental technologies.
Industrie Canada a contribué à des enquêtes et à des études de cas dont l'objectif était d'examiner l'utilisation des pratiques écoefficaces et des technologies environnementales.
Canada has contributed significantly alongside other donors, mainly to the economic and social development sectors.
Le Canada a contribué considérablement aux côtés d'autres donateurs, principalement dans les secteurs du développement économique et social.
Canada has contributed to projects that focused on wide scale deployment of renewable energy, diversifying sources of energy supply, and contributing to the improvement of energy security in partner countries.
Le Canada a contribué à des projets axés sur le déploiement à grande échelle de l'énergie renouvelable, la diversification des sources d'approvisionnement en énergie et l'amélioration de la sécurité énergétique dans les pays partenaires.
Since joining the program, the Government of Canada has contributed to the design, development, and demonstration of the joint strike fighter aircraft.
Depuis qu'il participe au programme, le gouvernement du Canada a contribué à la conception, au développement et à la démonstration de cet appareil.
That part of Canada has contributed to all of the economy of Canada.
Cette région du Canada a contribué à l'activité économique nationale.