Download for Windows Premium
Publiciteit
canada notes that article

Vertaling van "canada notes that article" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le Canada note que l'article
Le Canada relève que l'article
le Canada fait observer que l'article
Canada notes that Article 4, paragraphs 1 to 4 provide that
Dans ses paragraphes 1 à 4, l'article 4 dispose ce qui suit
In this respect Canada notes that Article 62, when read as a whole, is not limited to the authorization of the "curtailment" of the patent term at the beginning of the term of protection.
À cet égard, le Canada note que l'article 62, pris dans son ensemble, n'autorise pas seulement le "raccourcissement" de la durée de la protection à son début.
Canada notes that Article 2.1, however, confirms that the final margin determined pursuant to the requirements of Article 2.4.2 must reflect a determination of dumping for "the product" under consideration.
Le Canada note que l'article 2.1, toutefois, confirme que la marge finale déterminée conformément aux prescriptions de l'article 2.4.2 doit correspondre à la détermination de l'existence d'un dumping pour "le produit" considéré.
Paragraph 167, pages 45-46: Canada notes that Article 16.17 of the Agreement refers to the participation of small and medium sized enterprises in government procurement.
Paragraphe 167, page 54: le Canada note que l'article 16.17 de l'Accord fait référence à la participation des petites et moyennes entreprises à la passation de marchés publics.
Paragraph 5.11, Canada notes that Article 13.4 of the Agreement provides for specific transparency obligations relating to government procurement.
Paragraphe 5.11 - Le Canada relève que l'article 13.4 de l'Accord prévoit des obligations spécifiques en matière de transparence dans le domaine des marchés publics.
9.100 Canada notes that Article 14 of the SCM Agreement applies commercial benchmarks as guidelines for the 'benefit to recipient method' of calculating the amount of a subsidy.
9.100 Le Canada indique que l'article 14 de l'Accord SMC fait appel à des normes commerciales en tant que principes directeurs pour la "méthode de l'avantage conféré au bénéficiaire" utilisée pour calculer le montant d'une subvention.
5.20 Canada notes that Article 1.1(a)(1) of the SCM Agreement sets out four categories of government action that can constitute a "financial contribution."
5.20 Le Canada relève que l'article 1.1 a) 1) de l'Accord SMC définit quatre catégories d'actions des pouvoirs publics qui peuvent constituer une "contribution financière".
Canada notes that Article 16.14.1 limits the scope of the border measures covered by the Canada-Korea FTA and that the provisions on border measures do not apply to geographical indications.
Le Canada note que l'article 16.14.1 limite la portée des mesures à la frontière couvertes par l'ALE entre le Canada et la Corée et que les dispositions sur ces mesures ne s'appliquent pas aux indications géographiques.
Paragraph 167, pages 45-46: Canada notes that Article 16.16 of the Agreement refers to future negotiations of the chapter on government procurement in the event that one of the Parties' offers better conditions or benefits to a non-Party.
Paragraphe 167, page 54: le Canada note que l'article 16.16 de l'Accord fait référence à de futures négociations concernant le chapitre sur les marchés publics dans l'éventualité où l'une des Parties offrirait de meilleures conditions ou des avantages à une non-partie.
5.178 Canada notes that Article 19 talks about the most generous terms that Participants may offer when providing official support.
5.178 Le Canada fait observer que l'article 19 fait état des conditions les plus favorables que les Participants peuvent offrir lorsqu'ils accordent un soutien public.
Where a Member's ability to respect its domestic support commitments is affected by excessive rates of inflation, Canada notes that Article 18.4 refers to the Committee on Agriculture to consider the resulting effects.
Lorsque la capacité de tout Membre de se conformer à ses engagements en matière de soutien interne est affectée par des taux d'inflation excessifs, le Canada note que l'article 18:4 recommande au Comité de l'agriculture d'examiner les effets qui en résultent.
Canada notes that Article XX of the General Agreement on Tariffs and Trade allows, with some restriction, for measures to be taken to protect human, animal or plant life or health.
Le Canada note que l'article XX de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce autorise, avec certaines restrictions, l'adoption de mesures pour protéger la santé et la vie des personnes et des animaux ou pour préserver les végétaux.
5.65 Furthermore, Canada notes that Article XV of the GATS indicates that the regulation of subsidies in respect of services is a task for a future work programme of the Members.
5.65 Par ailleurs, le Canada fait observer que l'article XV de l'AGCS indique que la réglementation des subventions relatives aux services fera l'objet d'un futur programme de travail pour les Membres.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 53 ms.