Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

canadian programme

Vertaling van "canadian programme" in Frans

NEW

programme canadien m

The Canadian programme has included assistance and training for export and investment marketing.

Le programme canadien a comporté un soutien et de la formation pour les exportations et l'investissement.

The initiative is modelled on a ten-year-old Canadian programme to prevent promising academics leaving the country.

Cette initiative s'inspire d'un programme canadien vieux de dix ans destiné à encourager les universitaires prometteurs à rester au pays.

The Canadian programme has for a long time been dispersed over a large number of countries.

Pendant longtemps, le programme canadien de coopération pour le développement s'est caractérisé par une dispersion entre un grand nombre de pays.

"It's going to be a big game tomorrow, not just for us, but it's a big game for the Canadian programme, and we'd certainly like to go out on a positive note and salvage what we can from the week."

Cela va être un match très important demain, non seulement de notre perspective à nous, mais pour le programme canadien au sens large, et nous aimerions vraiment terminer sur une note positive et racheter un peu cette semaine.

The main issue was whether the Canadian programme, which sets up a higher price for milk used domestically than for milk processed for dairy product exports, would be in violation of Canada's export subsidy disciplines.

Il s'agissait essentiellement de déterminer si le programme canadien, qui fixe un prix plus élevé pour le lait utilisé sur le marché intérieur que pour le lait transformé en produits laitiers exportés, contrevenait aux disciplines applicables au Canada en matière de subventions à l'exportation.

A further point of contention was the Canadian programme of protective tariffs for milk and dairy products which had continued to be a thorn in the side of the USA.

Un autre point de discorde était le programme canadien de protection tarifaire du lait et des dérivés du lait, qui a toujours été problématique pour les États-Unis.

However, by 1942 ample food supplies were arriving through Lend Lease from the U.S. and a similar Canadian programme. Lend Lease was a gift and there was no charge.

Cependant, en 1942, des approvisionnements alimentaires abondants arrivent par le biais de Lend Lease des États-Unis et d'un programme canadien similaire.

6.200 For Canada, the Secretariat's description of a Canadian programme in a TPR review therefore has no relevance whatever for the purposes of dispute settlement.

6.200 Pour le Canada, la description donnée par le Secrétariat d'un programme canadien dans le cadre du MEPC n'est donc absolument pas pertinente aux fins du règlement des différends.

Approximately 14,000 workers migrated annually from Jamaica to work in these locations, through the Canadian programme, the United States hotel workers programme, the United States Naval Base and the United States farm workers programme.

Environ 14000 travailleurs quittaient chaque année la Jamaïque pour y travailler, par l'intermédiaire du programme canadien, du US hotel workers programme, de la base navale américaine et du US farm workers programme.

A new project called "New Start" will be launched in the near future, introducing the Canadian programme "Cognitive Skills Training" in four prison institutions.

Un nouveau projet dénommé "Prendre un nouveau départ" sera lancé prochainement, pour introduire le programme canadien "Apprentissage cognitif des compétences" dans quatre établissements pénitentiaires.

One exception is Preventure (9), a Canadian programme adapted to the United Kingdom's situation, which selectively targets young sensation-seeking drinkers.

Il s'agit d'un programme canadien qui a été adapté à la situation du Royaume-Uni et qui cible spécifiquement les jeunes buveurs à la recherche de sensations.

This Canadian programme has approved 192 research proposals since 2007.

Le Programme de recherche sur les applications scientifiques et opérationnelles a approuvé 192 propositions de recherche depuis 2007.

From the US Programme, Jamaican workers earned approximately US$50 million in 2008 while those under the Canadian Programme earned C$60 million over the same period.

Dans le cadre du programme avec les États-Unis, les travailleurs jamaïcains ont gagné environ 50 millions de dollars É.-U. en 2008 tandis que ceux partis travailler au Canada ont perçu 60 millions de dollars canadiens sur la même période.