Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
canadian statement of basic principles
Vertaling van "canadian statement of basic principles" in Frans
Déclaration canadienne des principes fondamentaux
I say that because in 1988, had the federal, provincial, and territorial ministers of justice actually endorsed the Canadian statement of basic principles of justice for victims of crime.
Je peux l'affirmer, car les ministres de la Justice fédéral, provinciaux et territoriaux ont eu l'occasion, dès 1988, d'appuyer la Déclaration canadienne des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité.
In fact, our critic provided me with one document that makes reference to a revised version of the Canadian Statement of Basic Principles of Justice for Victims of Crime, which was done in 2003.
D'ailleurs, le porte-parole libéral en la matière m'a remis un document où l'on mentionne une version révisée de la Déclaration canadienne des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité, qui date de 2003.
In 1988 at a meeting of justice ministers, the federal and provincial governments endorsed the Canadian statement of basic principles of justice for victims of crime.
En 1988, lors d'une rencontre des ministres de la Justice, le gouvernement fédéral et les provinces ont souscrit à la déclaration canadienne des principes fondamentaux de la justice à l'endroit des victimes de crime.
I would also like to recognize that this year marks the 20th anniversary of the signing of the first Canadian Statement of Basic Principles of Justice for Victims of Crime.
J'aimerais aussi souligner que cette année marque le 20e anniversaire de la signature de la première Déclaration canadienne des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité.
Provided $815,391 in contribution funding to provinces and territories to support implementation of legislation to benefit victims or to advance the Canadian Statement of Basic Principles of Justice for Victims of Crime.
Prestation aux provinces et aux territoires de fonds de contribution de 815391 $ pour appuyer la mise en œuvre des dispositions législatives à l'avantage des victimes ou pour promouvoir la Déclaration canadienne des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité.
Provided $733,989 to provincial and territorial governments to implement legislation to benefit victims and to advance the Canadian Statement of Basic Principles of Justice for Victims of Crime.
Soutien financier de 733989 $ aux gouvernements provinciaux et territoriaux pour qu'ils mettent en œuvre les lois pour bénéficier les victimes et qu'ils fassent la promotion de la Déclaration canadienne des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité.
The importance of the Canadian Statement of Basic Principles of Justice for Victims of Crime is highlighted in the preamble of the recently enacted Canadian Victims Bill of Rights (2015).
L'importance de la Déclaration canadienne des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité est soulignée dans le préambule de la Charte canadienne des droits des victimes (2015), qui a été adoptée récemment.
The Strategy includes the Canadian Statement of Basic Principles of Justice for Victims of Crime, as developed by the federal Policy Centre for Victims Issues and agreed to by all provinces and territories.
Cette stratégie comprend la «Déclaration canadienne des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité», rédigée par le Centre fédéral de la politique concernant les victimes et approuvé par l'ensemble des provinces et des territoires.
62 In 1988, a Canadian Statement of Basic Principles of Justice for Victims of Crime was promulgated, echoing many of the principles outlined in the United Nations Declaration.
62 En 1988, la Déclaration canadienne des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité a été promulguée. Elle faisait écho à de nombreux principes de la Déclaration des Nations Unies.
Results from the victim interviews - Appendix A. The Canadian Statement of Basic Principles of Justice for Victims of Crime - Appendix B. Letter of introduction - Appendix C. Interview guides and self-administered questionnaires.
Résultats des entrevues avec les victimes - Annexe A. La Déclaration canadienne des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité - Annexe B. Lettre d'introduction - Annexe C. Guides d'entrevue et questionnaires auto-administrés.
I would also refer members to the Canadian statement of basic principles of justice for victims of crime which was adopted by provincial and territorial governments in 1988.
Je rappelle aussi aux députés l'Énoncé des principes de justice fondamentaux pour les victimes d'actes criminels que les gouvernements provinciaux et territoriaux du Canada ont adopté en 1988.
This was the cornerstone of previous Liberal initiatives and came into strong focus with the 2003 Canadian Statement of Basic Principles of Justice for Victims of Crime that was negotiated between federal and provincial governments at that time.
Il a été en lumière dans l'Énoncé des principes de justice fondamentaux pour les victimes d'actes criminels de 2003, qui avait été négocié entre les gouvernements fédéral et provinciaux.
The bill sets out rights in a general sense, as was the case in the 1989 Statement of Principle and the Canadian Statement of Basic Principles of Justice for Victims of Crime, 2003.
Le projet de loi énonce des droits de façon générale, comme c'était le cas dans l'énoncé de principe de 1989 et dans la Déclaration canadienne de 2003 des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 82 ms.
