We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
s'annule
annule lui-même
You are saying that the disparity cancels itself out.
Vous dites que la disparité s'annule.
In this version, there is both a solitude and a body which multiplies itself until it cancels itself out.
Dans cette version, elle est à la fois solitude et corps qui se multiplie jusqu'à ce qu'il s'annule.
Of the vow to live that cancels itself
Du vœu de vivre qui s'annule
I really doubt of the efficiency of most advertisement: so many images are going to my poor brain that everything just cancels itself in a big coloured vortex.
Je finis par douter de l'efficacité de la pub: tellement d'images qui arrivent à mon cerveau embrumé, qu'au final, tout s'annule en un tourbillon multicolore.
And when you've been winning on one for a long time, the profit margin tends to come down, and then comes the time when it cancels itself out, and you have to speculate on another.
Et quand on a longtemps gagné sur l'un, le taux de profit a tendance à baisser, et vient le moment où il s'annule, et où il faut spéculer sur un autre.
We would venture to say that Modern Physics knows very little about the internal gravity of objects and that the electromagnetic force frequently cancels itself out at short distances.
Je dirais quant à moi que l'on sait très peu de la gravité à l'intérieur des objets et que la force électromagnétique s'annule souvent pour les distances courtes.
Extended selection mode cancels itself when you move the focus to another control.
Le mode de sélection étendue s'annule automatiquement lorsque vous activez un autre contrôle.
Thus, the peace process regresses until it ultimately cancels itself out.
Ainsi, le processus de paix régresse jusqu'à ce qu'en fin de compte il s'auto-élimine.
This distinction is not necessary, since the advantage cancels itself out when the annual income reaches a significant amount.
Cette distinction n'est pas nécessaire, dans la mesure où l'avantage « s'annule » de lui-même dès lors que le revenu annuel atteint un montant significatif.
Democracy that does not lead to common action results in bureaucratic anarchy, where the person with the loudest voice predominates or there is action which pulls in many directions and cancels itself out.
La démocratie qui ne débouche pas sur l'action commune résulte en anarchie bureaucratique, dans laquelle c'est celui qui crie le plus fort qui domine, ou il y a des actions qui vont dans tous les sens et s'annulent mutuellement.
Only those bodies, in our opinion, can provide the conditions through which the working class is cancels itself as a class and dismantles the whole class society.
Selon nous, seuls ces organespeuvent fournir les conditions à travers lesquelles la classe ouvrière s'abolitelle-même en tant que classe et démantèle la société de classe tout entière.
In other words the principle "Nothing is real" cancels itself out and therefore cannot be accepted as true.
En d'autres mots, le principe 'Rien n'est réel's 'annule lui-même et ne peut donc être accepté comme la vérité.
All their extra work could end up being for nothing if the organization stays this chaotic and everything just cancels itself out.
Leur travail supplémentaire pourrait s'annuler si l'organisation reste aussi chaotique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.