Ten candidate countries have pledged themselves to use this time window.
One of these meetings was also attended by the candidate countries.
This is an important and correct signal to the candidate countries.
Il s'agit d'un signal important et juste adressé aux pays candidats.
This perspective, developed for the candidate countries, is universal.
Cette perspective, développée pour les pays candidats, a vocation universelle.
The candidate countries have spared no effort to comply with these conditions.
Les pays candidats ont tout mis en oeuvre pour remplir les conditions.
Swift because we have to keep up momentum in the candidate countries.
Rapide parce que nous devons maintenir le rythme dans les pays candidats.
We make certain demands of the candidate countries and none of ourselves.
Nous posons certaines exigences aux pays candidats, mais aucune à nous-mêmes.
One of those problems is that with the candidate countries.
Parmi ceux-ci, le problème que nous avons avec les pays candidats.
We ought to try to extend this agreement to the candidate countries.
Nous devrions essayer d'étendre cet accord aux pays candidats à l'adhésion.
Action to help candidate countries also has the support of our group.
Notre groupe appuie également les actions visant à aider les pays candidats.
We have also initiated research programmes for the candidate countries.
Nous avons également lancé des programmes de recherche pour les pays candidats.
A similar survey will be conducted in the candidate countries next year.
Une enquête similaire sera menée dans les pays candidats l'année prochaine.
There is a complex patchwork of sanctions available in the candidate countries.
Les sanctions dont disposent les pays candidats forment un ensemble complexe et bigarré.