Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannon fodder
Vertaling van "cannon fodder" in Frans
The working class and its children should not put their destiny, their lives in the hands of the police and militarized state or follow the fascists, nor be used as cannon fodder for one or the other.
La classe ouvrière et ses enfants ne doivent pas remettre leur destin, leur vie entre les mains de l'État policier et militarisé, ni suivre les fascistes, ni servir de faire valoir ou de chair à canons aux uns ou aux autres.
I have mentioned children: yes, in the two camps children are made use of in Sudan, to reduce them to slavery, or to turn them into soldiers or, simply, cannon fodder.
On a parlé des enfants: oui, dans les deux camps, on se sert des enfants au Soudan, pour les réduire en esclavage, pour en faire des soldats ou simplement, de la chair à canons.
Suddenly, that force of 25 Dark Reavers is now effectively a force of 50, turning possible cannon fodder into a formidable force.
Soudain, la force de 25 Sombres Saccageurs est désormais une force de 50, passant de possible chair à canons à formidable force.
In the midst of battle, they were merely cannon fodder to the commanders.
Au cœur de la bataille, ils n'étaient que du bétail pour les commandants.
Commanders should remember that each soldier is more than just cannon fodder.
Les commandants devraient se rappeler que chaque soldat est plus qu'un simple pion sacrifiable.
During the war, soldiers were often seen as mere cannon fodder.
Pendant la guerre, les soldats étaient souvent considérés comme de simples pions sacrifiables.
Many people criticize how some leaders treat their troops as cannon fodder.
Beaucoup critiquent la façon dont certains dirigeants traitent leurs troupes comme de la viande à abattre.
He kept saying he hadn't come here just to be cannon fodder.
Il répétait qu'il n'était pas venu pour servir de chair à casse-pipe.
Many argue that the lives sent to die were treated as cannon fodder.
Beaucoup affirment que les vies envoyées à la mort étaient traitées comme de la viande à abattre.
The educated are not sent as cannon fodder.
Ils envoient pas les plus éduqués au front.
Listen, you are not cannon fodder.
Vous n'êtes pas de la piétaille.
I will have to buy myself and lieutenant's rank... if I don't want to die as cannon fodder.
Je vais devoir m'acheter une charge de sous-lieutenant si je ne veux pas mourir guidon de cavalerie.
What you delivered was cannon fodder for witches!
Ce que tu m'as livré était de la poudre aux yeux des sorcières!
Synoniemen voor cannon fodder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 45 ms.
