Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot accept the use
Vertaling van "cannot accept the use" in Frans
ne peut pas accepter l'usage
ne peuvent pas l'accepter
We cannot accept the use of these methods in the fight against terrorism.
Nous ne pouvons accepter le recours à ces méthodes dans la lutte contre le terrorisme.
Natural morality cannot accept the use of this "emergency contraception".
La morale naturelle ne peut pas accepter l'usage de cette « contraception d'urgence ».
We cannot accept the use of banned arms, not only from a moral point of view but also in the eyes of international law.
D'abord sur les principes. On ne peut pas accepter l'usage d'armes prohibées, non seulement par la morale, mais aussi par le droit international.
Other States cannot accept the use of the term "indigenous peoples", in part because of the implications this term may have in international law, including with respect to self-determination and individual and collective rights.
D'autres États ne peuvent pas l'accepter, en partie à cause des implications que cette expression peut avoir en droit international, notamment en ce qui concerne l'autodétermination et les droits individuels et collectifs.
Other States cannot accept the use of the term "indigenous peoples", in part because of the implications this term may have in international law including with respect to self-determination and individual and collective rights.
D'autres États ne peuvent pas l'accepter, en partie à cause des implications que cette expression peut avoir en droit international, notamment en ce qui concerne l'autodétermination et les droits individuels et collectifs.
Furthermore, Brazil cannot accept the use of the expression "international waters" to refer to transboundary waters, as it might put into question the State sovereignty over water resources located in its territory.
De surcroît, le Brésil ne saurait accepter l'emploi de l'expression « eaux internationales » pour désigner des eaux transfrontières, car il risque de mettre en question la souveraineté de l'État sur les ressources hydriques situées sur son territoire.
The Commission cannot accept the use of this very general term, which would make the list of the programme's potential beneficiaries much longer, with practical consequences that are impossible to foresee.
La Commission ne peut accepter de reprendre ce terme très générique qui élargirait énormément et de façon imprévisible, quant aux conséquences pratiques, la liste des bénéficiaires potentiels du programme.
Secondly, there is the part that envisages specifying "heritage specialists" .The Commission cannot accept the use of this very general term, which would make the list of the programme's potential beneficiaries much longer, with practical consequences that are impossible to foresee.
La Commission ne peut accepter de reprendre ce terme très générique qui élargirait énormément et de façon imprévisible, quant aux conséquences pratiques, la liste des bénéficiaires potentiels du programme.
"RSF has often condemned CONATEL's decisions as a danger to press freedom, but it cannot accept the use of violence to silence either news media or a state agency," it said.
"Reporters sans frontières, qui a souvent dénoncé comme dangereuses pour la liberté de la presse plusieurs décisions de la CONATEL, ne peut accepter que l'on recourt à la violence pour réduire au silence un média ou une institution", a précisé l'organisation.
Europe's message to all States is that it cannot accept the use of force to settle a dispute.
L'Europe dit à tous les États qu'elle ne peut pas accepter le recours à la force pour régler un différend.
The European Union cannot accept the use of violence.
L'Union européenne ne peut accepter le recours à la violence.
Natural morality cannot accept the use of this "emergency contraception".
La morale naturelle ne peut pas accepter l'usage de cette « contraception d'urgence ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 76 ms.
