Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot allow anyone
Vertaling van "cannot allow anyone" in Frans
ne pouvons permettre à quiconque
ne pouvons permettre à personne
To maintain order, we cannot allow anyone to be above the law.
Pour maintenir l'ordre, nous ne pouvons permettre à quiconque d'être hors-la-loi.
We cannot allow anyone to twist the facts in this case.
Nous ne pouvons permettre à personne de travestir la vérité dans cette affaire.
Director, you cannot allow anyone on this ship.
Directeur, vous ne pouvez autoriser quiconque sur ce navire.
I cannot allow anyone to imply otherwise, especially in my name.
Je ne peux permettre qu'on puisse insinuer autrement, surtout en mon nom.
In short, it cannot allow anyone to dare to dream of a new world.
Bref, il ne peut permettre à personne d'oser rêver d'un monde nouveau.
I'm terribly sorry, but we cannot allow anyone, even family, to visit her.
Je suis vraiment désolée, mais les visites sont interdites, même pour sa famille.
When faced with death, we are all equal and we cannot allow anyone to be excluded.
Devant la mort, nous sommes tous égaux et nous ne pouvons nous permettre d'exclure des gens.
We cannot allow ourselves to repeat it, and we cannot allow anyone else to force us to repeat it.
Nous ne pouvons pas nous permettre de la répéter, et nous ne pouvons permettre à personne de nous forcer à la répéter.
I should like to make it clear, however, that we cannot allow anyone to interfere with or to exercise any rights over the completion of our current nuclear programme.
Mais, je tiens à le dire clairement, s'il s'agit, d'une façon ou d'une autre, d'intervenir ou d'exercer un droit quelconque sur la réalisation de notre programme nucléaire national, nous ne saurions l'admettre...
We cannot allow anyone to leave the hospital at this time.
Personne ne doit quitter l'hôpital pour l'instant.
We cannot allow anyone unsavory near our precious files.
Aucun individu louche ne doit approcher nos précieux dossiers.
We cannot allow anyone to squander our dignity in return for building us a house.
Nous ne pouvons pas permettre à n'importe qui de fouler notre dignité en échange de nous bâtir une maison.
We cannot allow anyone to saddle us with a diagnosis or talk us into taking a drug.
Nous ne devons laisser personne nous imposer un diagnostic ou nous convaincre de prendre un médicament.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cannot allow anyone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 344 ms.
