Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot allow himself
Vertaling van "cannot allow himself" in Frans
ne peut se permettre
ne peut pas se permettre
The monk, more than anyone else, cannot allow himself to be divided.
Le moine, moins que tout autre personne, ne peut se permettre d'être divisé.
Arafat set the standard as to what is acceptable and what is not, and Abbas cannot allow himself the luxury of deviating from it.
Arafat avait établi le standard de ce qui était acceptable et de ce qui ne l'était pas, et Abbas ne peut se permettre le luxe de s'en écarter.
Every 2-3 hours, he gets a cup of tea, but cannot allow himself the luxury of an interview.
Toutes les 2 à 3 heures, il s'offre une tasse de thé, mais il ne peut pas se permettre le luxe d'une interview.
His employer will inform Mr Erni that he cannot allow himself this affair.
Son employeur informera M. Erni qu'il ne peut pas se permettre cette affaire.
In my humble opinion, anyone who truly loves the place and objects to terror cannot allow himself to continue protesting against pressure and sanctions that are becoming more and more legitimate.
Quiconque aime cet endroit et refuse la terreur ne peut se permettre de continuer à protester contre des pressions et des sanctions qui deviennent de plus en plus légitimes. Propos de Shlomo Sand,
Alluding to the Öcalan case he specified that, while politicians could well abandon the defence of ideas they had defended in the past, he insisted that an academic cannot allow himself to abandon the defence of scientific facts.
Faisant allusion à l'affaire Öcalan, Besikçi déclare que les politiciens peuvent bien renoncer à défendre ce qu'ils défendaient dans le passé , mais un universitaire ne peut se permettre de renoncer à défendre les faits scientifiques.
He cannot allow himself to relax his stance on a subject that is taken very seriously by the Indonesian people.
Il ne peut pas se permettre de faire preuve d'un manque de fermeté sur une question qui est prise très au sérieux par les Indonésiens.
You will certainly be proven right, Mr Wijsenbeek, but a Commissioner cannot allow himself to be simply a poet of Europe.
Vous avez certainement raison, monsieur Wijsenbeek, mais un commissaire ne peut se permettre d'être uniquement le poète de l'Europe.
He cannot allow himself to be distracted.
Il ne peut se laisser distraire.
This argument he based on the principle that a trustee cannot allow himself to be put into a situation where his personal interest conflicts with his duty.
Cet argument est fondé sur le principe qu'un fiduciaire ne peut se placer dans une situation où son intérêt personnel entre en conflit avec ses obligations.
You will certainly be proven right, Mr Wijsenbeek, but a Commissioner cannot allow himself to be simply a poet of Europe.
Vous avez certainement raison, monsieur Wijsenbeek, mais un commissaire ne peut se permettre d'être uniquement le poète de l'Europe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cannot allow himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 49 ms.
