We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne pouvez pas toujours faire
ne peut pas toujours faire
ne peux pas toujours faire
This means that you cannot always make a direct comparison of "no-load" data to actual specimen displacement.
Cela signifie que vous ne pouvez pas toujours faire de comparaison directe entre les données « sans charge » et les déplacements réels de l'éprouvette.
You want to increase the costs of doing something prohibited; you cannot always make it impossible.
Vous pouvez accroître les coûts pour faire que quelque chose soit interdit ; vous ne pouvez pas toujours faire que ce soit impossible.
Of course, we cannot always make a direct scientific link between a particular season and global warming.
C'est sûr qu'on ne peut pas toujours faire le lien scientifique direct entre une saison particulière et les réchauffements climatiques.
I cannot always make the same work.
Je ne peux pas toujours faire le même travail.
Small or big but to know that you cannot always make a superior quantity that is the law of the showbusiness.
Petite ou grande mais savoir que tu ne peux pas toujours faire une quantité supérieure qui est la loi du show-business.
Others cannot always make the first move.
Les gens autour de vous ne peuvent toujours faire les premiers pas.
Developing countries cannot always make use of such a tool.
Les pays en développement, eux, ne peuvent pas toujours recourir à de telles pratiques.
By just putting a noun with an adjective you cannot always make sense.
Il n'est pas toujours possible d'arriver à quelque chose de sensé en associant simplement un nom et un adjectif.
You cannot always make them do what you want.
On ne peut pas toujours leur faire faire ce qu'on veut.
But the objectives are there and you cannot always make theories and talk of convenience.
Mais les objectifs sont là et on ne peut pas toujours continuer à faire des théories et de bavardages de circonstance.
But, like the women's committees of the old socialist and communist parties, these cannot always make their voices heard.
Mais comme dans les comités de femmes des vieux partis communistes et socialistes, celles-ci n'arrivent pas toujours à faire entendre leur voix.
Besides that, you cannot always make contact with the moving shaft to use a contact tachometer.
Et il n'est pas toujours possible non plus d'établir le contact avec l'arbre mobile pour utiliser un tachymètre à contact.
It is events that are severe in nature that are proposed to be related to the vaccine, although obviously one cannot always make a direct connection.
Ce sont des événements de nature grave que l'on propose de relier au vaccin, bien que l'on ne puisse évidemment pas toujours établir un lien direct.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.