Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot always understand
Vertaling van "cannot always understand" in Frans
ne peuvent pas toujours comprendre
ne peut pas toujours comprendre
ne pouvez pas toujours comprendre
And part of the problem is that your partners, your family, cannot always understand what you've been through.
Une partie du problème, c'est que vos amis et votre famille ne peuvent pas toujours comprendre ce que vous avez vécu.
They cannot always understand the data, but they can understand the picture.
Ils ne peuvent pas toujours comprendre les données mais ils peuvent comprendre les images.
You cannot always understand this complexity.
Vous n'arrivez pas toujours à comprendre cette complexité.
He knows that humans cannot always understand things with such clarity, as to make no mistakes whatsoever.
Il sait que l'homme ne peut pas toujours comprendre les choses avec une telle clarté pour qu'il ne commette aucune erreur.
However, although horses always understand us, we cannot always understand them.
Cependant, bien que les chevaux nous comprennent toujours, nous ne pouvons pas toujours les comprendre.
So, a beginner gambler cannot always understand which coefficient has the true value and which one does not.
Ainsi, un joueur débutant ne peut pas toujours comprendre quel coefficient a la vraie valeur et ce qu'on ne peut pas.
I know that we cannot always understand what happens at the foot of the altar.
Je sais qu'il n'est pas toujours possible de percevoir avec les sentiments ou l'intelligence ce qui se passe au pied de l'autel.
In many ways the personal speaks to those of us who cannot always understand all the legal complexities between the jurisdictions and the acts involved.
À bien des égards, les histoires personnelles sont utiles à ceux d'entre nous qui ne comprennent pas toujours les subtilités juridiques des conflits de compétence et des lois en cause.
You are not always aware of it but this is what causes a discrepancy of appreciation, of behavior, and this is what causes a discrepancy in your families, a discrepancy that you cannot always understand.
Vous ne vous en rendez pas toujours compte, mais c'est ce qui fait le décalage d'appréciation, de comportement, c'est ce qui provoque un décalage que vous ne pouvez pas toujours comprendre dans vos familles.
You cannot always understand with your human mind or consciousness such broadcasts or heavenly messages, nor transmit them the way you look at a television program on your planet.
Vous ne pouvez pas toujours comprendre avec votre intellect et votre mental humain ces messages célestes, ni les transmettre de la façon dont vous regarderiez une émission de télévision sur votre planète.
Fervid about the values of the past as he was about the prospects of the future, he suffered for every choice with all the commitment of his humanity invested in a task that the world cannot always understand.
Passionnément attaché aux valeurs du passé comme aux perspectives du futur, il a souffert chaque choix avec tout l'élan de fidèles romains qui l'attendaient enthousiastes: L'Église est une grande chose, une réalité et un mystère en même temps.
If the brain is the place of the imitation, it is also the place of the inner voice, of this disturbing voice whose meaning one cannot always understand.
Si le cerveau est le lieu de l'imitation, il est aussi celui de la voix intérieure, cette voix troublante dont on ne peut toujours comprendre le sens. Bip Bip.
We cannot always understand how the arrangement of the Lord is for our ultimate benefit, but yet it always is 100% of the time.
Il ne nous est pas donné de toujours comprendre comment les arrangements du Seigneur sont pour notre bien ultime, mais il est ainsi 100% du temps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cannot always understand in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 75 ms.
