Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot be achieved using
Vertaling van "cannot be achieved using" in Frans
ne peut être atteint par
a scientifically justified statement that the research project is indispensable and ethically defensible and that the purposes of the project cannot be achieved using other methods or procedures.
une déclaration scientifiquement motivée démontrant que le projet de recherche est indispensable et éthiquement acceptable et que le but poursuivi ne peut être atteint par d'autres méthodes ou procédures.
The proponent must demonstrate that the EDO cannot be achieved using the latest in best available technology economically achievable.
Le promoteur doit démontrer que l'OCE ne peut être atteint par les plus récentes technologies disponibles et économiquement réalisables.
No, because a restriction can be consistent with the Treaty if it is proportionate, which means that the particular measure must be proportionate with the intended objective and the objective cannot be achieved using less restrictive measures.
Non, car la restriction peut correspondre au texte du Traité lorsqu'elle est proportionnée, ce qui signifie que la règle supplémentaire doit être proportionnelle au but poursuivi, et que celui -ci ne peut être atteint par des mesures moins restrictives.
No, because a restriction can be consistent with the Treaty if it is proportionate, which means that the particular measure must be proportionate with the intended objective and the objective cannot be achieved using less restrictive measures.
Non, car la restriction peut correspondre au texte du Traité lorsqu'elle est proportionnée, ce qui signifie que la règle supplémentaire doit être proportionnelle au but poursuivi, et que celui-ci ne peut être atteint par des mesures moins restrictives.
If the appropriate distance cannot be achieved using these measures then the bicycle can be ordered with a customised top tube length.
Si ces mesures ne suffisent pas, le vélo peut également être équipé à la demande d'une longueur de tube supérieur différente.
The need to train large numbers of science teachers cannot be achieved using traditional teacher training methods.
Il n'est pas possible de répondre à la nécessité de former de très nombreux enseignants des sciences par les méthodes traditionnelles.
The sealing tape's three-dimensional corners produce clean joints which cannot be achieved using membranes.
Les angles en trois dimensions de la bande d'étanchéité assurent des jonctions propres qui ne peuvent être réalisés en utilisant des membranes.
An increasing number of ceiling applications require special solutions, which cannot be achieved using conventional systems.
De plus en plus de constructions de plafond nécessitent des solutions spéciales qui ne peuvent plus être reproduites par le biais des normes habituelles.
The luxurious look of the gloss finish boasts a mirror effect option which cannot be achieved using traditional finishing methods.
L'aspect luxueux de la finition brillante bénéficie d'un effet de miroir, option qui ne peut être obtenue en utilisant des méthodes traditionnelles de finition.
If stable driving cannot be achieved using 4th gear, 3rd gear shall be chosen.
Si une conduite stable n'est pas possible sur le quatrième rapport, c'est le troisième qui est choisi.
A short-term custodial social protection measure may only be ordered for the shortest time possible and only where the objective of that measure cannot be achieved using other means.
La mesure provisoire de protection sociale ne peut être prise que pour une durée aussi brève que possible et uniquement lorsque la finalité de la mesure provisoire ne peut être atteinte d'une autre manière.
If the field of vision cannot be achieved using these options, it may be achieved through installing a camera-monitor device, provided that it is easy to control the device to display images.
Si le champ de vision ne peut pas être obtenu par ces moyens, il peut l'être par l'installation d'un dispositif de surveillance à caméra, à condition que le dispositif soit facile à commander pour l'affichage d'images.
The highest level of quality in printed bags cannot be achieved using pre-fabricated bags, but only by printing on rolls of textile, or on sheets or rolls of paper before manufacturing the bags.
Le plus haut niveau de qualité dans les sacs imprimés ne peut pas être atteint en utilisant des sacs préfabriqués, mais seulement en imprimant sur des rouleaux de textile, ou sur des feuilles ou des rouleaux de papier avant de fabriquer les sacs.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 72 ms.
