Examples with "cannot be changed so easily" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While the malicious code can be easily modified or obfuscated by attackers, the behavior of objects cannot be changed so easily.
Si le code malveillant peut être facilement modifié ou obscurci par les attaquants, le comportement des objets est en revanche plus difficile à changer.
While the malicious code can be easily modified or obfuscated by attackers, the behavior of objects cannot be changed so easily and ESET DNA detections are designed to take advantage of this principle.
Parmi les moteurs de détection d'ESET se trouve l'analyse ADN qui se base sur des caractéristiques spécifiques et des comportements précis des malwares. Un code malveillant peut facilement être modifié ou maquillé par des cybercriminels, mais le comportement ne peut pas être changé aussi facilement.
While the malicious code can be easily modified or obfuscated by attackers, the behavior of objects cannot be changed so easily and ESET DNA Detections are designed to take advantage of this principle.
Bien que le code malveillant puisse facilement être modifié ou obscurci par des hackers, le comportement des objets ne peut pas être modifié aussi facilement et « ESET ADN Detections » est conçu pour tirer parti de ce principe.
Andere resultaten
In order to guarantee this framework so that no one is able to carry out a coup d'etat following an election, these laws cannot be changed easily.
Pour renforcer ce cadre et pour que personne ne puisse commettre un coup d'état après une élection, ces lois ne peuvent pas être changées n'importe comment.
It cannot be so easily changed, except to damage the stabilizer with a special key, said Branko Lukic.
On ne peut pas le changer si facilement, sauf pour endommager le stabilisateur avec une clé spéciale, a déclaré Branko Lukic.
Fill out the onscreen instructions, including the name of the account, the range group of your child, and create a password so these settings cannot be changed easily.
Veuillez remplisser les instructions à l'écran, y compris le nom du compte, le groupe d'intervalles de votre enfant et créer un mot de passe pour que ces paramètres ne puissent pas être modifiés facilement.
It is so hardened that it cannot be easily changed; this is a "framework of thoughts".
Elle est tellement endurcie qu'elle ne peut pas facilement être changée; c'est cela un « cadre de pensées ».
She changed her bright jacket to melt into the crowd more easily.
Elle a changé sa veste voyante pour mieux se fondre dans la foule.
To infiltrate more easily, she changed her appearance and learned their jargon.
Pour s'infiltrer plus facilement, elle a modifié son apparence et appris leur jargon.
Under family pressure, he gave in easily and changed careers.
Sous la pression familiale, il a cédé sans résistance et a changé de carrière.
With a cherry picker, they easily changed the light bulbs on the tower.
Avec une nacelle élévatrice, ils ont facilement changé les ampoules sur la tour.
We changed suppliers because the previous cover stock bent far too easily.
Nous avons changé de fournisseur parce que l'ancien papier de couverture se pliait trop facilement.
The displayed language can be easily set and changed using the menus.
La langue d'affichage peut être aisément paramétrée et modifiée dans les menus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.