Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot be easily controlled
Vertaling van "cannot be easily controlled" in Frans
difficilement contrôlables
ne peuvent pas être facilement contrôlés
Among fundamental sound attributes, the ones linked to motion are almost unexplored and thus cannot be easily controlled.
Parmi les attributs fondamentaux du son, ceux qui sont liés au mouvement restent encore largement inexplorés et, de fait, difficilement contrôlables.
Moreover, we have to accept that external borders - especially those on the Mediterranean Sea that cannot be easily controlled - have to be seen as common European borders with common responsibilities.
De plus, nous devons accepter de considérer comme communes les frontières extérieures de l'UE, en particulier celles de la Méditerranée difficilement contrôlables, ce qui implique des responsabilités partagées.
This is especially useful in those who have a high blood sugar level that cannot be easily controlled.
Ceci est particulièrement utile pour les personnes qui ont un taux de glycémie élevé qui ne peut pas se contrôler de façon optimale avec des médicaments.
An emotionally charged mind (in energy imbalance), cannot be easily controlled.
Un esprit chargé émotionnellement (en déséquilibre énergétique) ne peut pas être facilement contrôlé.
For excipients which have physical properties that cannot be easily controlled (but are relevant for the drug product performance), it may be necessary to limit the source to a single, validated supplier.
Dans le cas des excipients dont les propriétés physiques sont difficiles à contrôler (mais sont utiles pour déterminer l'efficacité du médicament), il peut être nécessaire de limiter la source à un seul fournisseur ayant fait ses preuves.
Common pool goods are those to which access cannot be easily controlled (exclusion is difficult, at least concerning some groups of users) while consumption is separable.
Les biens d'usage commun sont ceux dont l'accès ne se prête pas facilement au contrôle (l'exclusion est difficile, du moins en ce qui concerne certains groupes d'utilisateurs), tandis que leur consommation est séparable.
The output of many sources of renewable generation (particularly wind, solar, and wave generation) is variable, dependent on the weather, and cannot be easily controlled.
Pour bon nombre de modes de production d'électricité renouvelable (notamment pour la production éolienne, solaire ou houlomotrice), la quantité d'électricité produite est variable, dépend des conditions météorologiques et ne peut être facilement maîtrisée.
These objectives are real challenges, because vectorology which is the basis for the technology for production of gene therapy medicines involves numerous parameters which cannot be easily controlled at the moment.
Ces objectifs sont de véritables défis car la virologie recombinante qui est à la base de la technologie de production des médicaments de thérapie génique fait intervenir de nombreux paramètres qui bien souvent sont encore peu ou pas contrôlables.
GM crops are plants and, as such, they cannot be easily controlled.
Les cultures génétiquement modifiées sont des plantes et comme telles ne peuvent pas être facilement contrôlées.
Some of these DNA-independent disease processes cannot be easily controlled or mirrored with the current iPS cell technology.
Certains de ces processus pathologiques indépendants de l'ADN ne peuvent pas être facilement contrôlés ou reproduits avec la technologie actuelle des cellules iPS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 53 ms.
