Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot be easily quantified
Examples with "cannot be easily quantified" and their translation in Frans
This is an outcome that cannot be easily quantified.
Cela n'est pas toujours un résultat comptabilisé et quantitatif.
These multiple objectives cannot be easily quantified and are usually the subject of a compromise.
Il n'est pas facile de quantifier les objectifs multiples et ils font généralement l'objet de compromis.
There are countless scenarios that cannot be easily quantified or modeled into your planning solution.
Il existe un nombre infini de scénarios qui ne sont pas faciles à quantifier ni à modéliser dans votre solution de planification.
Certain advantages of quality tourism cannot be easily quantified in economic terms but are no less important such as cultural diversity and intercultural dialogue.
Certains avantages du tourisme de qualité comme la diversité culturelle et le dialogue interculturel ne sont pas facilement quantifiables en termes économiques mais n'en sont pas moins importants.
But these flowrates cannot be easily quantified, because they depend not only on rainfall events, but also on what happened before, and on the season.
Mais ces débits restent difficiles à caractériser car ils dépendent non seulement des événements pluvieux mais de leurs antécédents et de la saison.
The construction, maintenance, repair, rehabilitation and renewal of municipal infrastructure cause considerable disruption and inconvenience, that cannot be easily quantified, to a municipality and to the general public.
La construction, l'entretien, la réparation, la remise en état et le renouvellement des infrastructures municipales sont sources de grands dérangements, mais il n'est pas facile de les quantifier, que ce soit pour la municipalité ou le grand public.
Moreover, a narrow definition of damage may exclude environmental losses which cannot be easily quantified in monetary terms, such as wildlife, or which affect the quality of the environment without causing actual physical damage.
En outre, une définition étroite du dommage peut exclure les dommages à l'environnement qui ne peuvent être aisément quantifiés en termes monétaires comme les dommages causés à la nature, ou qui affectent la qualité de l'environnement sans causer de dommage physique effectif.
"Lot" should be chosen for "bulk goods" or when the goods described on a single line cannot be easily quantified but they have a positive dollar value for the purpose of the application.
L'option « lot » doit être choisie pour les marchandises en vrac ou lorsque les produits décrits sur une seule ligne ne peuvent être facilement quantifiables, mais qu'ils ont une valeur monétaire positive aux fins de la demande.
Potential economic benefits of the recovery of the species at risk found in Kejimkujik cannot be easily quantified, as many of the values derived from wildlife are non-market commodities that are difficult to appraise in financial terms.
Les avantages économiques potentiels du rétablissement des espèces en péril dans Kejimkujik sont difficiles à quantifier, car bon nombre des avantages tirés des espèces sauvages sont des produits non marchands qu'il est difficile d'évaluer en termes financiers.
The housing institutions should minimize the cost to the convention in terms of a loss of international credibility and confidence in the convention institutions, which cannot be easily quantified
Les institutions d'accueil devraient minimiser le coût pour la Convention de la perte de crédibilité des institutions de la Convention au niveau international et du fait qu'elles n'inspirent plus confiance, coût qu'il est difficile de quantifier
Potential benefits of the recovery of the Red Crossbill(percna subspecies) cannot be easily quantified.
Les bénéfices potentiels du rétablissement du Bec-croisé des sapins de la sous-espèce percna ne peuvent pas être facilement quantifiés.
The main factors contributing to the success of the firms nurtured by incubators seem to be factors which cannot be easily quantified, such as social benefits, including skill enhancement and changes in attitude and business culture.
Les principaux facteurs qui contribuaient à la réussite des entreprises aidées par des pépinières semblaient difficilement quantifiables, il s'agissait par exemple de prestations sociales, visant, notamment, à améliorer les compétences et à modifier les attitudes et la culture d'entreprise.
The true cost of the Guardian activity cannot be easily quantified, as guardian related costs are not specified within the contribution agreements.
Il est difficile d'estimer le coût réel de l'activité sur les gardes-pêches, car les coûts liés aux gardes-pêche ne sont pas précisés dans les accords de contribution.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37916. Exact: 13. Verstreken tijd: 181 ms.
