Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot be effectively implemented without
Examples with "cannot be effectively implemented without" and their translation in Frans
In this context, education for sustainable development cannot be effectively implemented without the involvement of local and regional authorities.
Dans pareil contexte, l'éducation au développement durable ne peut être mise en œuvre de manière efficace sans participation des régions et entités locales.
Experience shows that secured transactions law reform cannot be effectively implemented without the establishment of an efficient publicly accessible security rights registry.
L'expérience montre que la réforme du droit des opérations garanties ne peut être menée à bien sans la mise en place d'un registre des sûretés réelles mobilières qui soit efficace et accessible au public.
However, household related measures cannot be effectively implemented without a detailed understanding of their needs and expectations, that keep on evolving with domestic energy decisions and actions.
Or, une action efficace vis-à-vis des ménages ne peut se développer sans une compréhension fine de leurs besoins et attentes, qui évoluent concomitamment au contexte, ainsi que de leurs déterminants de décision et d'action en matière d'énergie domestique.
stresses that education for sustainable development cannot be effectively implemented without the involvement of local and regional authorities given that in many Member States local and regional authorities have a central role to play in educating the public about sustainable development.
souligne que l'éducation au développement durable ne peut être mise en œuvre de manière efficace sans participation des régions et entités locales, étant donné que dans de nombreux États membres, les collectivités locales et régionales exercent une fonction essentielle dans l'éducation au développement durable
I had emphasized that, just as an orchestra needs a good conductor, the Action Plan for Official Languages cannot be effectively implemented without strong, consistent leadership.
J'avais alors souligné que tout comme un orchestre a besoin d'un chef habile, l'exécution du Plan d'action pour les langues officielles restera inachevée sans un leadership fort et soutenu.
whereas in a recent report the World Bank indicated that constructive economic reform cannot be effectively implemented without progress toward democratisation,
considérant que, dans un rapport récent, la Banque mondiale a indiqué qu'aucune réforme économique constructive ne saurait être efficacement engagée si elle n'est pas assortie de progrès sur la voie de la démocratisation,
Andere resultaten
Many of these areas cannot be effectively and efficiently implemented without external assistance.
Nombre de ces aspects ne peuvent être mis en œuvre de manière efficace et efficiente sans une aide extérieure.
Without guidance at this level, secured transactions law reform cannot be effectively and efficiently implemented.
Faute d'orientations en la matière, la réforme du droit des opérations garanties ne pourra être opérée efficacement.
A system as comprehensive as this cannot be effectively implemented, managed, and expanded without incurring expenses.
Un système aussi complet que celui-ci ne peut être efficacement mis en œuvre, géré et étendu sans engager de dépenses.
Without functioning health systems, proven and effective health sector interventions cannot be effectively implemented.
Si les systèmes de santé ne fonctionnent pas, même des interventions dont l'efficacité a été prouvée ne peuvent donner de bons résultats.
Actions targeted to specific infectious diseases cannot be implemented effectively without first improving health systems.
On ne peut pas prendre de mesures ciblées pour faire face aux maladies infectieuses si l'on ne commence pas par améliorer les systèmes sanitaires.
However, we must not forget that arms embargoes cannot be implemented effectively without the cooperation of Member States.
Nous ne devons pas pour autant perdre de vue que les embargos sur les armes ne sauraient être appliqués avec succès sans la coopération des États Membres.
The majority of the country Parties consider that the RCUs are a backup facility without which the RAPs cannot be effectively implemented
s selon la majorité des pays Parties, les UCR constituent un mécanisme d'appui sans lequel les programmes d'action région aux par ne pourraient pas être mis en œuvre avec efficacité e ment
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2142346. Exact: 6. Verstreken tijd: 400 ms.
