Vertaling van "cannot be linked directly" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lien direct ne peut être établi entre
While it cannot be linked directly, however, one does affect the other.
On ne peut le lier directement aux autres variables, mais il a des répercussions sur elles.
The administrator for operations shall perform the duties of authorising officer for expenditure covering the common costs incurred during the preparatory phase and after the end of the active phase of operations, as well as common costs which cannot be linked directly to a specific operation.
L'administrateur des opérations exerce les fonctions d'ordonnateur des dépenses couvrant les coûts communs exposés pendant la phase préparatoire et après l'achèvement de la phase active des opérations, ainsi que les coûts communs qui ne peuvent être directement liés à une opération donnée.
Also known as data-anonymization, this is a process whereby we mask the voices on the recordings so that the specific information or topic being discussed in the interviews cannot be linked directly to the identities of the participants.
Aussi connu sous le nom de désidentification de données, il s'agit d'un processus consistant à masquer les voix sur les enregistrements afin que les informations spécifiques ou le sujet abordé lors des entretiens ne puissent pas être associés directement aux participants.
In cases when the following common costs cannot be linked directly to a specific operation, the Special Committee may decide to allocate the corresponding appropriations to the general part of the annual budget.
Lorsqu'aucun lien direct ne peut être établi entre les coûts communs visés ci-après et une opération spécifique, le comité spécial peut décider d'inscrire les crédits correspondants à la "section générale" du budget annuel.
In cases when the following common costs cannot be linked directly to a specific operation, the Special Committee may decide to allocate the corresponding appropriations to the general part of the annual budget.
Lorsque aucun lien direct ne peut être établi entre les coûts communs visés ci-après et une opération spécifique, le comité spécial peut décider d'inscrire les crédits correspondants à la «section générale» du budget annuel.
Indirect Costs: These are costs that cannot be linked directly to the program activities, such as overhead costs needed to help keep the organization operating.
Coût Indirects: Les coûts indirects ne peuvent être liés directement aux activités d'un programme, tel que par exemple les frais généraux qui sont nécessaires au fonctionnement du programme.
Radioplayer Canada uses Google Analytics with the "anonymizeIP()" function, which ensures that your IP address is shortened before it is stored and therefore cannot be linked directly to you.
Radioplayer Canada utilise Google Analytics avec la fonction « anonymizeIP() » pour s'assurer que votre adresse IP est abrégée avant d'être stockée, de sorte qu'elle ne soit pas directement reliée à vous.
In cases when the following common costs cannot be linked directly to a specific operation, the Special Committee may decide to allocate the corresponding appropriations to the general part of the annual budget.
Lorsqu'aucun lien direct ne peut être établi entre les coûts communs visés ci-après et une opération spécifique, le comité spécial peut décider d'inscrire les crédits correspondants à la "section générale" du budget annuel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.