Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot be opened without breaking
Vertaling van "cannot be opened without breaking" in Frans
ne puisse ouvrir l'emballage sans détruire
ne puisse être ouvert sans briser
seal the sample in such a manner that it cannot be opened without breaking the seal, and
sceller l'échantillon de manière qu'il ne puisse être ouvert sans briser le sceau, et
All narcotics or controlled and restricted drugs should be securely packed in a sealed package that cannot be opened without breaking the seal.
Tous les stupéfiants ou les drogues contrôlées et les drogues d'usage restreint doivent être emballés et plombés de telle manière qu'il soit impossible d'ouvrir ledit emballage sans en briser le plomb.
A licensed dealer who transports or exports a targeted substance must ensure that its package is sealed in such a manner that the package cannot be opened without breaking the seal.
Le distributeur autorisé qui transporte ou exporte une substance ciblée veille à ce que son emballage soit scellé de telle manière qu'il est impossible de l'ouvrir sans briser le sceau.
when samples are packaged in cloth bags, metal seals must be affixed to the strings so that the sample cannot be opened without breaking the seal
lorsque les échantillons sont placés dans des sacs en tissu, des sceaux métalliques doivent être apposés sur les liens de manière à ce qu'on ne puisse ouvrir l'emballage sans détruire le sceau
securely pack a controlled drug in its immediate container and seal it in such a manner that it cannot be opened without breaking the seal.
emballer solidement une drogue contrôlée dans son récipient immédiat et le sceller de telle manière que le récipient ne puisse être ouvert sans briser le sceau.
The seal provided by the tape will be such that the container cannot be opened without breaking the seal/tape.
Le contenant ne peut être ouvert sans que soit brisé le ruban adhésif/témoin d'inviolabilité.
The label or tape must be affixed so that the sample cannot be opened without breaking the seal. The label or tape must be marked with the sampler's initials and dated
L'étiquette ou le ruban doivent être apposés de manière à ce qu'on ne puisse ouvrir l'emballage sans détruire le sceau, et ils doivent porter les initiales de l'échantillonneur.
22 A licensed dealer shall securely pack in a package sealed in such a manner that it cannot be opened without breaking the seal any narcotic intended for export out of Canada.
G..021 Un distributeur autorisé doit emballer solidement, dans un empaquetage scellé de telle manière qu'il soit impossible de l'ouvrir sans briser le sceau, toute drogue contrôlée destinée à l'exportation en pays étranger.
J..030 Every restricted drug that is sold to an institution shall be securely packed by the licensed dealer who sells the drug in such a manner that the package cannot be opened without breaking the seal.
J..030 Toute drogue d'usage restreint vendue à un établissement doit être soigneusement emballée par le distributeur autorisé qui vend la drogue, d'une manière telle que l'emballage ne puisse être ouvert sans que le sceau ne se brise.
The means of tamper-resistant sealing must be such that a container cannot be opened without breaking the seal or destroying the tape or sticker. 4.1 Importing fully marked meat products
Le moyen utilisé pour rendre un contenant inviolable doit être tel qu'il est impossible d'ouvrir le contenant sans briser le dispositif inviolable ou détruire le ruban ou l'autocollant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 46 ms.
