Download for Windows Premium
Publiciteit
cannot be realised without

Vertaling van "cannot be realised without" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne peut être réalisé sans
ne peuvent pas être menés à bien sans
Nonetheless, their control is rather complicated and cannot be realised without knowledge of their operation.
Leur contrôle est néanmoins compliqué et ne peut être réalisé sans une parfaite connaissance de leur fonctionnement.
Finland participates in defining the debate on broad security and views security, development and human rights as closely interlinked; each cannot be realised without the others.
Elle prend part à la définition du débat sur la sécurité globale et considère que la sécurité, le développement et les droits de l'homme sont étroitement liés et qu'aucun ne peut être réalisé sans les deux autres.
The right to education - still less the other rights to which education enables access - cannot be realised without addressing one of its most fundamental building blocks: the ability to read and write.
Le droit à l'éducation - et encore moins les autres droits dont l'éducation permet d'accéder - ne peut être réalisé sans aborder l'un de ses éléments constitutifs les plus fondamentales: la capacité à lire et à écrire.
O. Whereas there is a large diversity of African cultures and whereas development cannot be realised without a proper understanding of the cultures, including the role of religious and ethnic communities,
O. considérant qu'il y a une grande diversité de cultures africaines et que le développement ne peut être réalisé sans une bonne compréhension des cultures, notamment le rôle des communautés religieuses et ethniques,
But systemic change cannot be realised without collective action.
Or, aucun changement systémique ne peut être entrepris sans actions collectives.
Optimizing energy consumption cannot be realised without monitoring.
L'optimisation de l'énergie ne peut pas se réalisée sans mesurer la consommation.
However, these goals cannot be realised without the work of international organisations, civil society and individuals.
Toutefois, ces objectifs ne sauraient être atteints sans l'action des organisations internationales et sans l'aide de la société civile et de chaque individu.
Integrating aspects of economic growth, social stability and sustainability cannot be realised without thinking very critically about re-structuring didactical arrangements.
On ne peut prendre en compte à la fois la croissance économique, la stabilité sociale et la durabilité sans envisager de manière très critique de restructurer les dispositions didactiques.
He preaches and practices party patriotism, because he knows that his socialist ideal cannot be realised without the party.
Il prêche et pratique le patriotisme au parti, parce qu'il sait que son idéal socialiste ne peut se réaliser sans le parti.
As such, the new regulations and other expectations cannot be realised without a more detailed understanding of aviation risks, particularly those causing abnormal situations and emergencies.
Les nouvelles réglementations et autres attentes ne peuvent donc être réalisées sans une meilleure compréhension des risques de l'aviation, et en particulier ceux à l'origine de situations anormales et d'urgences.
Top priority has to be attached in this respect to an intelligent employment strategy, which cannot be realised without investment generally and in social services in particular.
Il y a lieu à cet égard de donner la priorité absolue à une stratégie intelligente en matière d'emploi, laquelle ne peut être menée à bien sans des investissements de manière générale et dans les services sociaux en particulier.
They may or not have culture or sport as their first aim, but they exist and work to promote the well being of young people which cannot be realised without a social, cultural and sports component.
La culture ou le sport peuvent ne pas être leur objectif premier, mais ces organisations existent et oeuvrent pour promouvoir le bien-être des jeunes, qui ne se conçoit pas sans la dimension sociale, culturelle et sportive.
However, because staff costs are not eligible for support even though the projects cannot be realised without input from staff employed by the beneficiary institutions, the necessary element of cofinancing is effectively guaranteed.
Cependant, comme la subvention ne peut couvrir les dépenses de personnel, alors que les projets ne peuvent être réalisés sans la participation du personnel employé par les établissements bénéficiaires, l'élément nécessaire de cofinancement est effectivement garanti.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 43 ms.