Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cannot command
Vertaling van "cannot command" in Frans
ne peut commander
ne peux pas commander
ne peut pas diriger
ne peut pas commander
ne pouvons pas commander
ne peux commander
Without that confidence the system cannot command the respect and acceptance that are essential to its ineffective operation.
Sans cette confiance, le système ne peut commander le respect et l'acceptation qui sont essentiels à son fonctionnement efficace.
And a national democracy cannot command the allegiance of a billion-dollar global hedge fund, with its headquarters in a tax haven and its employees scattered around the world.
Et une démocratie nationale ne peut commander l'allégeance d'un hedge fund à plusieurs milliards de dollars, avec son siège social dans un paradis fiscal et ses employés dispersés aux quatre coins de la planète.
Without your support, I cannot command this ship.
Sans votre soutien, je ne peux pas commander ce vaisseau.
If you cannot command, than you must obey.
Si tu ne peux pas commander...
you have to have good relationship with her, but she cannot command your life.
Vous devez bien vous entendre avec elle, mais elle ne peut pas diriger votre vie.
And coming back to the car, I always used to say that the car is like your mother-in-law: you have to have good relationship with her, but she cannot command your life.
Pour revenir à la voiture, j'ai toujours dit que la voiture ressemble à votre belle-mère. Vous devez bien vous entendre avec elle, mais elle ne peut pas diriger votre vie.
There, instead of joining his hands he prefers to spread his wings in knowing that: "One cannot command the wind, but one can leave the window open."
Là, au lieu de joindre ses mains il préfère déployer ses ailes en sachant que : « On ne peut commander au vent, mais on peut laisser la fenêtre ouverte ».
You cannot command peace, it is a gift.
On ne peut commander la paix. C'est un don.
Can't something be done? I cannot command the wind, monsieur.
Mais faites quelque chose ! - Je ne peux pas commander le vent ! - On monte.
The old rulers seemed to have adopted the cynical maxim of Chapter 17 of The Prince, which says that it is better to be feared than to be loved (because a ruler can impose fear but cannot command love).
Il semble que les anciens dirigeants aient adopté la maxime cynique que l'on trouve au chapitre 17 du Prince, qui dit qu'il vaut mieux être craint qu'aimé (puisqu'un gouvernant peut imposer la peur, mais ne peut commander l'amour).
I warn you - you will not get help from Him in that way for the Lord will not save those whom He cannot command!
Je vous donne un avertissement - vous n'obtiendrez pas Son aide de cette manière car le Seigneur ne sauvera pas ceux qu'Il ne peut commander !
We cannot command nature except by obeying her.
On ne triomphe de la nature qu'en lui obéissant.
A leader cannot command respect from behind the shadows.
Un leader n'inspire aucun respect en restant dans l'ombre.
Synoniemen voor cannot command in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 70 ms.
