Vertaling van "cannot compete on equal terms" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne bénéficient pas des mêmes conditions
Without enough budget, we cannot compete on equal terms.
Sans budget suffisant, nous ne pouvons pas lutter à forces égales.
Owing to their lack of working skills and experience, young people cannot compete on equal terms with experienced workers in the labour market.
Sur le marché du travail, en raison de leur manque de compétence et de leur inexpérience, les jeunes ne peuvent pas concurrencer sur un pied d'égalité les travailleurs expérimentés.
However, it is crucial to recognize that we cannot compete on equal terms with the developing countries, which are endowed with natural resources and are more technologically advanced and therefore more competitive.
Toutefois, il est essentiel de reconnaître que nous ne pouvons pas lutter à armes égales avec les autres pays en développement dotés de ressources naturelles et d'un développement technologique supérieur et qui sont, par conséquent, plus compétitifs.
These so-called' aliens' belong to national minorities, and the fact that they are deprived of political rights promotes social exclusion and means that persons belonging to minorities cannot compete on equal terms in the labour market
Ceux qu'on appelle les « étrangers » appartiennent aux minorités nationales, et le fait qu'ils soient privés de droits politiques favorise l'exclusion sociale et implique que les personnes appartenant aux minorités ne bénéficient pas des mêmes conditions que les autres sur le marché du travail.
These so-called 'aliens' belong to national minorities, and the fact that they are deprived of political rights promotes social exclusion and means that persons belonging to minorities cannot compete on equal terms in the labour market
Ceux qu'on appelle les «étrangers» appartiennent aux minorités nationales, et le fait qu'ils soient privés de droits politiques favorise l'exclusion sociale et implique que les personnes appartenant aux minorités ne bénéficient pas des mêmes conditions que les autres sur le marché du travail.
Canada cannot compete on equal terms but we must fight smarter, and that we will do.
Le Canada ne peut se battre à armes égales, mais nous devons nous montrer plus intelligents, et c'est ce que nous ferons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.