Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot continue forever
Vertaling van "cannot continue forever" in Frans
ne peut pas durer éternellement
ne peut pas se poursuivre indéfiniment
The record levels of debt-financed consumption we see by Canadian households cannot continue forever.
Les ménages canadiens n'ont jamais autant consommé à crédit, mais cela ne peut pas durer éternellement.
Also, the costs for the Gomi Zero Project are currently covered through subsidies and aid via donations, through corporate collaborations and by the Kyoto City government, but this cannot continue forever.
De plus, les budgets pour l'opération Zéro Déchet sont pour l'instant couverts par des dons et des subventions de la ville de Kyoto ainsi que par le partenariat avec des entreprises, mais cela ne peut pas durer éternellement.
Happiness has its limits - it cannot continue forever.
Le bonheur a ses limites, il ne peut durer toujours.
Continual increases in population and consumption cannot continue forever on a finite planet.
L'accroissement continu de la population et de la consommation ne peut se poursuivre indéfiniment sur une planète limitée.
But such a dynamic cannot continue forever.
Mais ce plan ne peut perdurer.
The occupation of our land cannot continue forever, and the time has come to put an end to the bloodshed and to decades of hatred and hostilities.
L'occupation de notre terre ne peut pas se poursuivre indéfiniment et l'heure est venue de mettre un terme aux effusions de sang et à des décennies de haine et d'hostilité.
The cost of peace is hundreds of times less than the cost of occupation and aggression, which cannot continue forever."
Le coût de la paix est des centaines de fois moindre que le coût de l'occupation et de l'agression, qui ne peuvent pas durer éternellement.
It cannot continue forever.
But this economic madness cannot continue forever.
La folie économique ne peut durer éternellement, la démocratie ne le permettra pas.
The trend cannot continue forever, but there is still potential for research to extend the limits of economic extraction, as well as to reduce the amount of oil and gas required by consumers.
Même s'il est clair que cette tendance ne se prolongera pas indéfiniment, il nous est encore possible, en misant sur la recherche, de repousser encore les limites d'une extraction rentable par réduction des coûts d'exploration et de production.
Conflict cannot continue forever. The only question is when nations will decide that they have had enough - enough bloodshed, enough killing.
Le conflit ne peut pas durer pour toujours - la seule question est de savoir quand les pays décideront qu'ils en ont assez - assez de l'effusion de sang, assez des meurtres.
Increases of wages over productivity are short term fix to bring balance to unfair distribution of GDP if such need would be but cannot continue forever as businesses would go bust.
Les augmentations de salaires au-delà de la productivité sont un moyen à court terme d'équilibrer la répartition du PIB en cas de besoin, mais cela ne peut pas continuer éternellement, sinon le système exploserait.
For now, the German government is paying these store owners for their lost merchandise, but this cannot continue forever.
Pour l'instant, la tactique du gouvernement allemand consiste à dédommager les propriétaires des magasins pillés, mais cette mesure ne peut être que temporaire.
Synoniemen voor cannot continue forever in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 49 ms.
