Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot continue indefinitely
Vertaling van "cannot continue indefinitely" in Frans
ne peut se poursuivre indéfiniment
ne peut continuer indéfiniment
ne pourra pas durer indéfiniment
ne saurait se poursuivre indéfiniment
ne peuvent se poursuivre indéfiniment
ne peut durer indéfiniment
ne peut pas continuer indéfiniment
ne peuvent pas continuer indéfiniment
ne peut pas se poursuivre indéfiniment
But this substitution cannot continue indefinitely.
Mais cette substitution ne peut se poursuivre indéfiniment.
This paradox between demands and capacity cannot continue indefinitely without disastrous consequences for the aspirations of the international community for peace and development.
Cet écart paradoxal entre demandes et capacité ne peut se poursuivre indéfiniment sans avoir de désastreuses conséquences pour les aspirations à la paix et au développement de la communauté internationale.
This contradiction between material reality and the ideology of the workers' representatives cannot continue indefinitely.
Cette contradiction entre la réalité matérielle et l'idéologie du leadership du mouvement ouvrier ne peut continuer indéfiniment.
Second, those who are clever enough to read the signs of the times; they realize that the capitalistic system cannot continue indefinitely in the face of humanity's rising demands and the steady emerging of the spiritual values.
En second lieu viennent ceux qui sont assez intelligents pour déchiffrer les signes des temps ; ils comprennent que le système capitaliste ne peut continuer indéfiniment, en face de la colère croissante de l'humanité et du développement régulier des valeurs spirituelles.
Unfortunately, this peace and affluence cannot continue indefinitely.
Il va de soi que notre société fondée sur la paix et la prospérité ne pourra pas durer indéfiniment.
However, it is certain that the current wasteful system of consumption and production typical of capitalist societies cannot continue indefinitely anyway, if only because the resources will be depleted.
D'autre part, il est clair que le gaspillage dans les sociétés capitalistes ne pourra pas durer indéfiniment. Les ressources seront bientôt épuisées.
This process cannot continue indefinitely.
Mais ce processus ne peut se poursuivre indéfiniment.
Carbon dioxide emissions related to deforestation is a short-to-medium term problem, for deforestation cannot continue indefinitely.
Les émissions de dioxyde de carbone liées au déboisement constituent un problème à court et à moyen terme, parce que le déboisement ne peut se poursuivre indéfiniment.
My delegation fully shares the view expressed in your introductory statement, that the current stalemate cannot continue indefinitely without damaging the credibility of this body.
La délégation hongroise partage entièrement l'avis que vous avez exprimé dans votre déclaration liminaire, Monsieur le Président, selon lequel le blocage actuel des travaux de la Conférence ne pourra pas durer indéfiniment sans porter atteinte à l'autorité de cette instance.
That cannot continue indefinitely, since the ECB is being underwritten by the Germans.
Cette situation ne pourra pas durer indéfiniment, car les politiques de la BCE sont dictées par les Allemands.
This situation cannot continue indefinitely. (McNamara, 1973).
Cette situation ne peut continuer indéfiniment (McNamara, 1973, p. 94).
The process of reform of the Security Council cannot continue indefinitely.
Le processus de réforme du Conseil de sécurité ne peut se poursuivre indéfiniment.
Relief and emergency assistance cannot continue indefinitely.
Les secours et l'aide d'urgence ne peuvent se maintenir indéfiniment.
Synoniemen voor cannot continue indefinitely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 61 ms.
