Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot even hear
Vertaling van "cannot even hear" in Frans
ne peux même pas entendre
ne peut même pas entendre
n'entends même pas
Order, please. I cannot even hear the question there is so much talking going on from that end of the chamber.
Je ne peux même pas entendre la question à cause de tout le bruit qui vient de cette extrémité de la Chambre.
A number of Conservatives have come in to listen to the member for Winnipeg North, but I cannot even hear him because they are heckling so loudly.
Un certain nombre de conservateurs sont venus écouter le député de Winnipeg-Nord, mais ils chahutent si fort que je ne peux même pas entendre le député.
We cannot even hear people through the headphones, there is so much noise; it is quite appalling.
On ne peut même pas entendre ce qu'on nous dit dans les casques, il y a tel bruit, c'est révoltant.
Is the minister in such denial that he cannot even hear what his own officials are telling him?
Le ministre est-il dans un tel état de déni qu'il ne peut même pas entendre ce que ses propres fonctionnaires ont à lui dire?
I am sorry to interrupt, Ms. Bahen, but the sound of the interpretation is extremely bad and there is so much static that I cannot even hear the interpreter's voice.
Je suis désolée de vous interrompre, madame Bahen, mais le son de l'interprétation est extrêmement mauvais et je n'entends même pas la voix de l'interprète tellement il y a du grésillement.
Mr. Speaker, I cannot even hear the answer being given right now.
Monsieur le Président, je n'entends même pas la réponse de mon collègue.
Sometimes the fog of hypocrisy is so thick in here that people cannot even hear.
Parfois le brouillard créé par l'hypocrisie dans cette enceinte est si dense que les gens sont incapables d'entendre ce qui est dit.
We will be voting on this very issue tonight and we cannot even hear from the experts and cross-examine their testimony.
Ce soir nous allons voter sur cette mesure, mais nous n'avons même pas pu entendre les témoignages des spécialistes et leur poser des questions.
When there is a question posed, what possible good can it do to heckle so we cannot even hear the question?
Quand une question est posée, à quoi sert de chahuter au point où personne ne l'entend?
I cannot even hear my voice in my own head.
Je ne peux même plus entendre ma voix dans ma tête.
I cannot even hear what she is saying. I am sure other hon. members may be missing the same response.
Je suis certain que d'autres députés n'entendent pas sa réponse.
But now I find that my Lord has passed away, so that I cannot even hear his voice or see his appearance any more.
Mais voilà que je découvre que mon Seigneur nous a quittés, que je ne pourrai plus entendre sa voix ni le voir en personne.
Mr. Speaker, it is really hard to answer the question when I cannot even hear myself think.
Monsieur le Président, il est vraiment difficile de répondre à la question quand je ne peux même pas m'entendre penser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cannot even hear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 60 ms.
