Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot even make
Vertaling van "cannot even make" in Frans
ne peut même pas faire
ne peux même pas faire
He cannot even make recommendations.
Il ne peut même pas faire de recommandations.
Carine: I'm sorry, but if the waiter cannot even make the effort to be nice, he should do another job!
Carine : Je suis désolée mais si le serveur ne peut même pas faire l'effort d'être aimable, il devrait faire un autre métier !
The contrast is so great that I cannot even make a mathematical comparison.
Le contraste est si grand que je ne peux même pas faire une comparaison mathématique.
We cannot even make representations in Ottawa on behalf of the fishing industry.
On ne peut même pas faire de représentation pour les pêches à Ottawa.
The minister cannot even make sense of his own answers.
Les réponses du ministre ne tiennent même pas debout.
It is very discouraging to think that we cannot even make small changes like that.
Je trouve très décourageant qu'on ne puisse même pas apporter des changements aussi modestes que ceux-là.
In fact, we cannot even make it more attractive for them to go in that direction.
En fait, on ne peut même pas rendre les lieux plus attirants afin qu'ils se dirigent dans telle direction.
At the same time, the trucking industry cannot even make ends meet because of high taxes.
Pendant ce temps-là, le secteur du camionnage n'arrive même pas à joindre les deux bouts à cause des taxes élevées.
As a matter of fact, you cannot even make three of a kind, since no king can come on the board.
Par la force des choses, vous ne pouvez même pas faire un brelan car aucun roi n'apparaîtra sur le board.
There are ministers who cannot even make a correct sentence, and we expect them to be competent in their jobs.
Il y a des ministres qui ne peuvent même pas faire une phrase correcte, et nous nous attendons à ce qu'ils maîtrisent leur travail.
Members of his party cannot even make up their mind how to vote on the clarity bill.
Les députés de son parti n'arrivent même pas à se décider quant à la manière de voter sur le projet de loi sur la clarté.
How can they plan a family vacation when they cannot even make ends meet?
Or, comment planifier des vacances quand on ne peut même pas boucler le budget familial?
Those little guys cannot even make decisions on when they eat or when they do the other things they do.
Ils ne peuvent même pas choisir à quel moment il mangeront ou feront toutes les autres choses qui occupent leurs journées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cannot even make in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 104 ms.
