And yet, I still cannot fathom your reasoning.
Malgré cela, je n'arrive pas à comprendre votre raisonnement.
I cannot fathom why anyone would choose such a difficult path.
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi quelqu'un choisirait une voie aussi difficile.
I cannot fathom my father's regret.
Je ne peux pas comprendre les regrets de mon père.
How they ever grow into those adorable creatures we know and love, l cannot fathom.
Comment jamais ils se développent dans ces adorables créatures que nous connaissons et aimons, Je ne peux pas comprendre.
Humans cannot fathom what is really around them.
Les humains ne peuvent pas comprendre ce qui est vraiment autour d'eux.
Most folks who have privilege cannot fathom that this actually happens in the communities.
La plupart des gens qui bénéficient de privilèges ne peuvent pas comprendre que cela se passe réellement dans les communautés.
I cannot fathom how that is possible.
Je n'arrive pas à comprendre comment c'est possible.
I cannot fathom the reason for political parties needing to have birthdate information.
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi les partis politiques peuvent avoir besoin des dates de naissance.
I cannot fathom why he abandoned such a promising career so suddenly.
Je ne parviens pas à comprendre pourquoi il a abandonné une carrière si prometteuse.
She cannot fathom how anyone could remain indifferent to such injustice.
Elle ne parvient pas à comprendre comment on peut rester indifférent à une telle injustice.
They cannot fathom how much you stand to lose in failure.
Ils ne peuvent comprendre ce qui est en jeu en cas d'échec.
I still cannot fathom how she forgave him after such a betrayal.
Je ne parviens toujours pas à comprendre comment elle l'a pardonné après une telle trahison.
You are puzzled and cannot fathom what's going on.
Vous êtes perplexe et vous ne pouvez pas comprendre ce qui se passe.