We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One cannot just use any definition of security risk.
On ne peut pas appliquer tout simplement n'importe quelle définition du risque pour la sécurité.
First nations cannot just use their tax revenue for any purpose they see fit.
Les premières nations ne peuvent pas simplement utiliser leurs recettes fiscales en fonction de leurs besoins.
No, you cannot just use the first part.
Ça ne doit pas être comme ça.
We cannot just use program success as the benchmark, because that would not generate diversity.
On ne peut pas favoriser seulement le succès des émissions, parce que ça ne créera pas de la diversité.
For example, an acoustic ceiling has been incorporated into the entrance hall and the bar area, and you cannot just use any type of fixture in that.
Par exemple, un plafond insonorisant a été incorporé dans le hall d'entrée et dans la zone du bar, et n'importe quel type de luminaire n'est pas compatible avec celui-ci.
You cannot just use it, but you have to adapt values and other stuff to you hardware
Vous ne pouvez vous contenter de l'utiliser, mais vous devez adapter des valeurs et d'autres choses à votre matériel.
We cannot just use information in this matter; that does not get us anywhere.
Nous ne pouvons pas simplement nous servir de l'information dans cette question; elle ne nous amènera à rien.
Therefore, you cannot just use research subjects and data for communications/dissemination activities.
Par conséquent, vous ne pouvez pas simplement utiliser des sujets de recherche et des données pour des activités de communication / diffusion.
If one behaves unethically, one cannot just use the law to cover up for one's actions.
Si une personne ne se comporte pas de manière éthique, elle ne peut pas justifier ses gestes en disant qu'elle respecte la loi.
Of the EUR 4.6 billion that the 2002 budget will be below the amount provided for next year in the financial perspective, we cannot just use EUR 400 or 500 million for coping with external policy crises.
Nous ne pouvons pas simplement utiliser 400 ou 500 millions d'euros des 4,6 milliards d'euros en moins dans le budget 2002 par rapport aux prévisions financières pour gérer des crises étrangères.
We need to bear in mind that this all comes back to the basic statement that access to justice is a right of all Canadians, regardless of where they live or the type of people they are, and we cannot just use one particular tool.
Gardons à l'esprit que tout ceci nous ramène au principe fondamental selon lequel l'accès à la justice est un droit pour tous les Canadiens, peu importe où ils vivent et qui ils sont, et nous ne pouvons utiliser qu'un seul outil.
Because being a DJ is more than just pressing play, DJs cannot just use iTunes or Media Player to perform a mix.
Parce qu'être un DJ est plus qu'une simple pression sur Play, les DJs ne peuvent pas simplement utiliser iTunes ou Media Player pour effectuer un mix.
However, we cannot just use fine words, cenotaphs and monuments scattered across the country to show our must also recognize our veterans by providing effective and accessible services that are adapted to the realities of our soldiers and veterans.
Notre reconnaissance envers nos anciens combattants doit également se démontrer par des services efficaces, accessibles et adaptés aux réalités de nos soldats et de nos vétérans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.